Significado do substantivo alemão Gewühl

Significado do substantivo alemão Gewühl (multidão, aglomeração): anhaltendes oder ständiges Herumkramen; dichtes, lebhaftes Gedränge; Kramen; Gedränge; Wühlen; Getümmel com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Gewühl, das

Significados

a.anhaltendes oder ständiges Herumkramen, Kramen, Wühlen
b.dichtes, lebhaftes Gedränge, Gedränge, Getümmel, Gewimmel, Gewusel
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • anhaltendes oder ständiges Herumkramen

Sinônimos

≡ Kramen ≡ Wühlen
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

Descrições

  • dichtes, lebhaftes Gedränge

Sinônimos

≡ Gedränge ≡ Getümmel ≡ Gewimmel ≡ Gewusel
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês crowd, throng, crush, digging, melee, rooting around, rummaging
Russo толчея, да́вка, давка, копание, копошение, рыться, су́толока, суматоха
Espanhol multitud, aglomeración, hurgar, revoloteo, turbamulta
Francês bousculade, bricolage, cafouillage, cohue, fouiller, foule
Turco kalabalık, karıştırma, karışıklık, kurcalama, sıkışıklık
Português multidão, aglomeração, bulício, fervedouro, revirar, turba, vasculhar
Italiano affollamento, confusione, folla, frugare, mischia, ressa, rovistare, trambusto
Romeno agitație, cercetare, răscolire, înghesuială
Húngaro felforgatás, nyüzsgés, turkálás, tömeg
Polaco tłok, grzebanie, przeszukiwanie, zgiełk, ścisk
Grego συνωστισμός, ανακάτωμα, ανασκαφή, ξεσκαρτάρισμα, συρροή, ψαχούλεμα
Holandês drukte, gedrang, doorzoeken, gegraven, gewoel
Tcheco hrabání, hustota, kramářství, ruch, tlačenice, změť
Sueco trängsel, grävande, krafsa, myller
Dinamarquês roderi, trængsel, graven, mylder
Japonês かき回し, ごった返し, 掘り返し, 混雑
Catalão concurrència, molt de gent, remenar
Finlandês kaivaminen, tonkiminen, tungos, tungoskelu
Norueguês folkemengde, graving, mylder, rotte, trengsel
Basco jende pilaketa, jendetza, nahaste, sukaldaritza
Sérvio gusto gužvanje, kopanje, prekopavanje, živahno gužvanje
Macedônio гужва, постојано копање, пренаселеност
Esloveno brskanje, gneča, gromozd, prekopavanje
Eslovaco hrabanie, hustota, prehrabávanie, zmätok
Bósnio gusto gužvanje, kopanje, prekopavanje, živahno naguravanje
Croata gusto gužvanje, kopanje, prekopavanje, živahno gužvanje
Ucraniano натовп, перекопування, пошук, скупчення
Búlgaro гъстота, живо струпване, разкопаване, разровене
Bielorrusso шум, блытаніна, натоўп
Indonésio kerumunan
Vietnamita đám đông
Uzbeque ko'pchilik
Hindi भीड़
Chinês 人潮
Tailandês ฝูงชน
Coreano 군중
Azerbaijano kalabalıq
Georgiano ხალხმრავლობა
Bengalês ভিড়
Albanês turmë
Maráti गर्दी
Telugo గుంపు
Letão pūlis
Tâmil கூட்டம்
Estoniano inimrühm
Armênio բազմություն
Curdo kom
Hebraicoדוחק، המולה، חיפוש מתמשך
Árabeازدحام، تخريب، زحام، ضجيج، عبث، هيجان
Persaازدحام، شلوغی، گشت و گذار مداوم
Urduتلاش، کھنگالنا، گھٹن
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Kramen ≡ Wühlen
b.≡ Gedränge ≡ Getümmel ≡ Gewimmel ≡ Gewusel

Sinônimos

Declinação

Gewühl(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 813751, 813751