Significado do substantivo alemão Gesellschaft

Significado do substantivo alemão Gesellschaft (sociedade, associação): Gesellschaft; Regierung; größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen; Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck; Bund; Gemeinschaft;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gesellschaft, die

Significados

a.[Gesellschaft] größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen, Bund, Kollektiv, Gemeinschaft
b.[Recht] Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck, Gesellschaft für etwas, Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung
c.[Gesellschaft] Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu, Milieu, Personenkreis, Personenmehrheit
d.[Gesellschaft] festliche Veranstaltung, Ball, Empfang, Party, Fest
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Gesellschaft:
  • größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Sinônimos

≡ Bund ≡ Gemeinschaft ≡ Kollektiv
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
  • Gesellschaft für etwas

Sinônimos

≡ Gemeinschaft ≡ Genossenschaft ≡ Kooperation ≡ Verbindung ≡ Verein
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Gesellschaft:
  • Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu

Sinônimos

≡ Milieu ≡ Personenkreis ≡ Personenmehrheit
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Gesellschaft:
  • festliche Veranstaltung

Sinônimos

≡ Ball ≡ Empfang ≡ Fest ≡ Party
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês society, community, company, association, bunch, business organisation, business organization, celebration, ...
Russo общество, сообщество, ассоциация, компа́ния, компания, о́бщество, объедине́ние, праздничное мероприятие, ...
Espanhol sociedad, asociación, compañía, celebración, comunidad, entorno, evento festivo, grupo, ...
Francês société, compagnie, groupe, assemblée, association, communauté, fête, haute société, ...
Turco cemiyet, toplum, dernek, toplantı, topluluk, birlik, davet, etkinlik, ...
Português sociedade, associação, companhia, comunidade, empresa, coletividade, evento festivo, firma, ...
Italiano società, associazione, comunità, brigata, carovana, civiltà, combriccola, comitiva, ...
Romeno societate, asociație, comunitate, asociere, companie, corporație, eveniment festiv, mediu
Húngaro társadalom, közösség, társaság, csoport, vendégség, ünnepi esemény
Polaco towarzystwo, społeczność, społeczeństwo, stowarzyszenie, grupa, przyjęcie, spółka, wydarzenie
Grego κοινωνία, εταιρεία, συλλογικότητα, γιορτή, εκδήλωση, εταιρία, κοινωνική ομάδα, κύκλος, ...
Holandês maatschappij, vereniging, samenleving, feestelijke gebeurtenis, feestje, firma, gemeenschap, genootschap, ...
Tcheco společnost, společenství, okruh, oslava, skupina, společenská akce
Sueco sällskap, förening, gemenskap, samhälle, bjudning, bolag, sällskapsliv, tillställning
Dinamarquês samfund, forening, fest, gruppe, miljø, selskab
Japonês 社会, 団体, 協会, 一行, 社交, 集団
Catalão societat, comunitat, associació, esdeveniment festiu
Finlandês seura, yhdistys, yhteisö, juhla, ryhmä, seurue, yhdyskunta, yhteiskunta, ...
Norueguês samfunn, forening, selskap, fellesskap, fest, gruppe, miljø
Basco gizartea, elkartea, ekitaldi, elkarte, gizarte, jaialdi
Sérvio društvo, zajednica, друштво, заједница
Macedônio друштво, заедница, празнична манифестација
Esloveno družba, skupnost, dogodek, društvo, okolje, organizacija, praznovanje, skupina
Eslovaco spoločnosť, komunita, okruh, oslava, podujatie, skupina, združenie
Bósnio društvo, zajednica, друштво, druženje
Croata društvo, zajednica, milieu, udruženje
Ucraniano суспільство, товариство, група, асоціація, громада, святковий захід, спільнота, зібрання
Búlgaro общество, група, общество за нещо, празнично събитие, сдружение, среда
Bielorrusso грамадства, супольнасць, аб'яднанне, група, кола, саюз, святочнае мерапрыемства
Hebraicoחברה، אירוע חגיגי، ארגון، קהילה
Árabeجمعية، مجتمع، احتفال، رفقة، سهرة، شركة، صحبة، مؤسسة، ...
Persaجامعه، اجتماع، شرکت، انجمن، جشن، محیط، مراسم، معاشرت
Urduاجتماع، سماج، معاشرت، تقریب، سوسائٹی

Traduções

Sinônimos

a.≡ Bund ≡ Gemeinschaft ≡ Kollektiv
b.≡ Gemeinschaft ≡ Genossenschaft ≡ Kooperation ≡ Verbindung ≡ Verein
c.≡ Milieu ≡ Personenkreis ≡ Personenmehrheit
d.≡ Ball ≡ Empfang ≡ Fest ≡ Party

Sinônimos

Declinação

Gesellschaft · Gesellschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10833, 10833, 10833, 10833