Significado do substantivo alemão Figur
Significado do substantivo alemão Figur (figura, figurinha): …; Gesellschaft; Grundlagen; Körperform, menschliche Gestalt; künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter; Gestalt; Gliederpuppe; Bildwerk; Abbildung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
A2 ·
substantivo · feminino · regular · -, -en-
Resumo
Figur
,
die
Significados
- a.[Grundlagen] Körperform, menschliche Gestalt, Gestalt, Physiognomie, Wuchs
- b.[Kunst] künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
- c.künstlich hergestelltes Modell, Gliederpuppe, Marionette, Modell, Puppe
- d.[Kunst] künstlerische Darstellung, Bildwerk, Plastik, Skulptur
- e.Spielstein bei Brettspielen
- f.Umrisszeichnung
- g.Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes, Abbildung, Illustration
- h.Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen, Autorität, Boss, Diener, Führer, Herrscher
- i.Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen, Übung
- j.in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge, Klangfigur
- k.Redewendung, Redefigur, Satzfigur, Stilfigur
- l.Verzierung, Dekor, Schnörkel, Zierrat
- m.verächtliche Bezeichnung für eine Person, Arschgesicht, Gestalt, Schießbudenfigur, Typ, Type
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
- Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes
Sinônimos
≡ Abbildung ≡ IllustrationDescrições
- Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen
Sinônimos
≡ Autorität ≡ Boss ≡ Diener ≡ Führer ≡ Herrscher ≡ Leiter ≡ Loser ≡ Untertan ≡ VerliererDescrições
- in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge
Sinônimos
≡ KlangfigurDescrições
- verächtliche Bezeichnung für eine Person
Sinônimos
≡ Arschgesicht ≡ Gestalt ≡ Schießbudenfigur ≡ Typ ≡ Type ≡ VogelNenhum significado definido ainda.
Traduções
figure, character, outline, piece, representation, shape, contour, decoration, ...
фигура, персонаж, выражение, графика, движение, декор, игровая фигура, изображение, ...
figura, personaje, pieza, representación, adorno, contorno, cuerpo, decoración, ...
figure, figurine, personnage, pion, silhouette, statuette, Motif, Thème, ...
figür, şekil, atasözü, biçim, boy, dekorasyon, deyim, endam, ...
figura, figurinha, personagem, peça, contorno, decoração, expressão, forma, ...
figura, figurina, personaggio, pezzo, rappresentazione, Persona, arie, aspetto, ...
figură, contur, decorație, expresie, formă umană, ilustrație, melodie, model, ...
alak, ábra, figura, báb, dallam, dísz, díszítés, gyakorlat, ...
figura, postać, figurka, ilustracja, bohater, charakter, dekoracja, figuracja, ...
μορφή, σχήμα, πιόνι, φιγούρα, χαρακτήρας, άσκηση, απατεώνας, γραφική απεικόνιση, ...
figuur, afbeelding, persoon, beeld, decoratie, figuur of, houding, illustratie, ...
figurka, figura, postava, obrázek, figurativní zobrazení, figurální pohyb, figurína, herní figurka, ...
figur, gestalt, bild, dekoration, frase, illustration, karaktär, kontur, ...
bevægelse, brik, dekoration, figur, illustration, karakter, kontur, krop, ...
フィギュア, 形, キャラクター, 姿, アウトライン, イラスト, フレーズ, 人物, ...
figura, contorn, decoració, expressió, figuració, fitxa, forma, frase feta, ...
kuva, hahmo, figuuri, kuvio, vartalo, grafiikka, harjoitusliike, ihmisen muoto, ...
bevegelsesmønster, dekorasjon, figur, illustrasjon, karakter, kontur, kropp, melodi, ...
irudi, irudia, apaingarri, eredugarria, esapide, figura, figurazio, figurazioa, ...
figura, lik, figurica, ilustracija, izraz, karakter, kontura, melodija, ...
фигура, облик, графика, декорација, играчка, израз, илустрација, лик, ...
figura, lik, oseba, dekoracija, figurica, gibanje, grafika, igrača, ...
figúra, postava, cvičebná sekvencia, dekorácia, figurka, figurína, figúrka, herc, ...
figura, lik, figurica, ilustracija, izraz, kamen, karakter, kontura, ...
figura, lik, figurica, dekoracija, ilustracija, izraz, kamen, karakter, ...
фігура, вислів, графічне зображення, контур, мелодія, модель, музична фраза, образ, ...
фигура, графика, декорация, играчка, изображение, израз, илюстрация, личност, ...
фігура, абрысы, асоба, выраз, выява, декорацыя, малюнак, мелодыя, ...
bajingan, bentuk tubuh, bidak, brengsek, gambar, gerakan, hiasan, idiom, ...
chuỗi động tác, dáng người, hoa văn, hình, hình bóng, hình minh họa, hình tượng, mô hình, ...
figura, ablah, bezak, chizma, figurin, harakat, harakatlar ketma-ketligi, haykalcha, ...
अलंकरण, आंदोलन अनुक्रम, आकार, आकृति, कमीना, कहावत, चरित्र, चाल, ...
人偶, 人渣, 人物, 体形, 公众人物, 剪影, 动作, 动作序列, ...
การตกแต่ง, การพรรณนา, คนเลว, ชาติชั่ว, ชุดท่า, ตัวละคร, ท่า, บทบาท, ...
인물, 공인, 관용구, 그림, 녀석, 놈, 도표, 동작, ...
alçaq, bədən forması, bəzək, deyim, figür, fiqura, fiqurin, heykəl, ...
ფიგურა, სილუეტი, არამზადა, თქმა, იდიომა, ილუსტრაცია, მორთულობა, მოტივი, ...
অলংকার, আকার, গতি অনুক্রম, চরিত্র, চাল, চিত্র, চিত্রণ, ছবি, ...
figurë, figura, figurë publike, forma e trupit, idiomë, ilustrim, konturë, lëvizje, ...
आकृती, अलंकरण, आकार, चरित्र, चाल, चालमालिका, चित्र, चित्रण, ...
अलंकार, आकार, आकृति, चरित्र, चाल, चालहरूको क्रम, चित्र, चित्रण, ...
అలంకరణ, అలంకారం, చలనం, చలనాల అనుక్రమం, చిత్రం, చిత్రణ, దుర్మార్గుడు, దేహాకారం, ...
figūra, attēlojums, attēls, figūriņa, kustību secība, motīvs, nelga, nelietis, ...
சித்திரம், அயோக்கியன், அலங்காரம், உருவம், ஒப்பனை, கயவன், சிலுயெட், செயல்தொடர், ...
figuur, avalikkuses tuntud isik, idioom, joonis, kaunistus, keha kuju, kontuurjoonistus, kujutis, ...
ֆիգուր, բառապակցություն, բնավորություն, դեր, զարդ, զարդարանք, խաղի կտոր, կերպար, ...
wêne, dekorasyon, figûr, forma, gotin, haramzade, hevoka tevgeran, heykel, ...
דמות، צורה، אופי، איור، ביטוי، דגם، חייל، מודל، ...
شكل، شخصية، تمثال، هيئة، حجر، حركة، دور، رسم، ...
شکل، شخصیت، نقش، مجسمه، آهنگ، اندام، تزئین، تصویر، ...
شکل، شخص، شخصیت، مجسمہ، آرائش، آہنگ، بہتک، تصویر، ...- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ Gestalt ≡ Physiognomie ≡ Wuchs
- c.≡ Gliederpuppe ≡ Marionette ≡ Modell ≡ Puppe
- d.≡ Bildwerk ≡ Plastik ≡ Skulptur
- g.≡ Abbildung ≡ Illustration
- ...
Sinônimos