Significado do substantivo alemão Ersatz

Significado do substantivo alemão Ersatz (substituto, substituição): etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss; der Vorgang des Austauschens von… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ersatz, der

Significados

a.etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
b.der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, Austausch, Ersetzung, Prothese, Substitution, Vertreter
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt

Sinônimos

≡ Austausch ≡ Ersetzung ≡ Prothese ≡ Substitution ≡ Vertreter
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês substitute, replacement, alternate, compensation, compensatory, cover, refund, reimbursement, ...
Russo замена, аналог, возмеще́ние, возмещение, заме́на, заменитель, замещение, имита́ция, ...
Espanhol sustituto, reemplazo, sustitución, indemnización, recambio, recompensa, substituto, sucedáneo
Francês remplaçant, substitut, ersatz, appareil de remplacement, dédommagement, produit de remplacement, remplacement, succédané, ...
Turco ikame, yedek, bedel, karşılık, tazminat, yerine geçen, yerine geçme, yerini doldurma, ...
Português substituto, substituição, compensação, imitação, indemnização, peça sobresselente, reposição, substituta, ...
Italiano sostituto, surrogato, sostituzione, indennizzo, ricambio, rimborso, risarcimento, riserva, ...
Romeno substitut, înlocuitor, surogat
Húngaro pótlás, helyettesítő, kárpótlás, térítés
Polaco substytut, zamiennik, namiastka, odszkodowanie, rekompensata, towar zastępczy, zastępca, zastępstwo, ...
Grego υποκατάστατο, αντικατάσταση, αντικαταστάτης, αποζημίωση
Holandês vervanging, alternatief, invaller, reserve, schadeloosstelling, substituut, surrogaat, vergoeding, ...
Tcheco náhrada, záměna, náhražka
Sueco ersättning, ersatz, ersättare, kompensation, substitut, surrogat
Dinamarquês erstatning, afløser, godtgørelse, substitut, vederlag
Japonês 代替品, 代用品, 代, 代わり, 代用, 身代わり
Catalão substitut, sustitució
Finlandês korvike, vaihtoehto, hyvitys, korvaus, vastike
Norueguês erstatning, substitutt, reserve, vederlag
Basco ordezko
Sérvio supstitut, zamena
Macedônio замена, заменик, помошна
Esloveno nadomestek, zamenjava
Eslovaco náhrada, zástup
Bósnio supstitut, zamjena
Croata zamjena, nadomjestak, supstitut
Ucraniano замінник, еквівалент, заміна
Búlgaro заместител
Bielorrusso аналаг, замена
Hebraicoתַּחלִיף، תַּמְשִׁיךְ
Árabeبديل، تعويض، بدل، عوض، نظير
Persaجایگزین، بدل، بدیل، جانشین، ذخیره، معادل، یدکی
Urduجگہ پر، متبادل

Traduções

Sinônimos

Declinação

Ersatzes · Ersätze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113310, 113310