Significado do substantivo alemão Bote

Significado do substantivo alemão Bote (mensageiro, indício): Person, die etwas überbringt; erstes Anzeichen für etwas; Kurier; Vorbote; Laufbursche; Sendbote com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Bote, der

Boten · Boten

Significados

a.Person, die etwas überbringt, Kurier, Laufbursche, Sendbote, Überbringer, Übermittler
b.erstes Anzeichen für etwas, Vorbote
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

  • Person, die etwas überbringt

Sinônimos

≡ Kurier ≡ Laufbursche ≡ Sendbote ≡ Überbringer ≡ Übermittler
b. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Descrições

  • erstes Anzeichen für etwas

Sinônimos

≡ Vorbote
z. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês messenger, courier, carrier, delivery boy, envoy, harbinger, omen, runner, ...
Russo курьер, посыльный, посыльная, ве́стник, гоне́ц, гонец, курье́р, на́рочный, ...
Espanhol mensajero, Anzeichen, Signal, emisario, enviado, portador, recadero
Francês messager, coursier, indice, porteur, signe
Turco haberci, ilk işaret, odacı, ulaştırıcı
Português mensageiro, indício, portador, sinal
Italiano messaggero, ambasciatore, annuncio, araldo, corriere, fattorino, indicazione, inviato, ...
Romeno curier, mesager, primul semn
Húngaro küldönc, előjelek, hírnök
Polaco posłaniec, goniec, kurier, znak
Grego αγγελιοφόρος, γραμματοκομιστής, μεταφορέας, σημάδι
Holandês aanwijzing, bode, boodschapper, voorbode
Tcheco posel, první známka, zprávař
Sueco budbärare, bud, meddelare, signal, tecken
Dinamarquês bud, beskeder, første tegn, sendebud
Japonês メッセンジャー, 使者, 兆し
Catalão missatger, símptoma
Finlandês ensimmäinen merkki, lähetti, lähettiläs, tuoja, viestinviejä
Norueguês bud, budbringeren, første tegn
Basco ekintzaile, seinale
Sérvio donosilac, poslanik, prvi znak
Macedônio носител, пратеник, прв знак
Esloveno kurir, poslanec, prvi znak
Eslovaco posol, prvé znamenie, zvestovateľ
Bósnio donosilac, poslanik, prvi znak
Croata glasnik, poslanik, prvi znak
Ucraniano кур'єр, перший знак, посланець
Búlgaro куриер, пратеник, първи знак за нещо
Bielorrusso кур'ер, паведамляльнік, першая прыкмета
Indonésio kurir
Vietnamita người đưa thư
Uzbeque xabar yetkazuvchi
Hindi दूत
Chinês 信使
Tailandês ผู้ส่งสาร
Coreano 전령
Azerbaijano elçi
Georgiano ელჩი
Bengalês দূত
Albanês lajmëtar
Maráti पत्रवाहक
Nepalês दूत
Telugo దూత
Letão sūtītājs
Tâmil தூது
Estoniano sõnumitooja
Armênio հաղորդիչ
Curdo haberci
Hebraicoסימן ראשון، שליח
Árabeرسول، ساع، سَاعٍ، علامة أولى، مبعوث، مرسل
Persaفرستاده، نشانه اولیه، پیام‌آور
Urduپہلا اشارہ، پہلا نشان، پیغام رسان، پیغامبر
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Kurier ≡ Laufbursche ≡ Sendbote ≡ Überbringer ≡ Übermittler
b.≡ Vorbote

Sinônimos

Declinação

Boten · Boten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88723, 88723