Significado do substantivo alemão Begierde

Significado do substantivo alemão Begierde (anseio, desejo): leidenschaftliches Verlangen, Wünschen; Begier com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Begierde, die

Significados

a.leidenschaftliches Verlangen, Wünschen, Begier
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • leidenschaftliches Verlangen, Wünschen

Sinônimos

≡ Begier
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês desire, craving, longing, ambition, appetence, appetite, avidity, concupiscence, ...
Russo страстное желание, а́лчность, вожделе́ние, жа́дность, желание, стра́сти, страсть, чу́вственность
Espanhol anhelo, deseo, angurria, anhelación, ansia, ansias, avidez, codicia, ...
Francês désir, concupiscence, envie, soif
Turco arzu, istek, tutku
Português anseio, desejo, anelo, cobiça, cupidez, vontade, ânsia
Italiano brama, bramosia, cupidigia, desiderio, concuspicenza, foia, libidine, voglia
Romeno dorință, poftă
Húngaro vágy, szenvedélyes vágy, vágyakozás
Polaco pożądanie, pragnienie, żądza
Grego επιθυμία, λαχτάρα, λιγούρα, πόθος
Holandês begeerte, verlangen, lust
Tcheco dychtivost, touha, vášeň, žádost
Sueco begär, lusta, åtrå, önskan
Dinamarquês begær, begærlighed, lidenskab, lyst
Japonês 欲望, 渇望
Catalão desig, passió
Finlandês halu, into
Norueguês begjær, ønske
Basco desira, irrikatu
Sérvio strast, želja
Macedônio желба, посакување
Esloveno hrepenenje, želja
Eslovaco túžba, vášeň
Bósnio strast, želja
Croata strast, želja
Ucraniano бажання, прагнення
Búlgaro желание, страст
Bielorrusso жаданне, пажаданне
Indonésio hasrat
Vietnamita khao khát
Uzbeque istak
Hindi लालसा
Chinês 渴望
Tailandês ความอยาก
Coreano 욕망
Azerbaijano arzu
Georgiano სურვილი
Bengalês লালসা
Albanês dëshirë
Maráti आकांक्षा
Nepalês इच्छा
Telugo ఆకాంక్ష
Letão alksme
Tâmil ஆர்வம்
Estoniano iha
Armênio ծանկություն
Curdo xwestî
Hebraicoרצון، תשוקה
Árabeرغبة، شغف، شهوة، طمع
Persaآرزو، تمایل
Urduتمنا، خواہش
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Begierde · Begierden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88040