Significado do substantivo alemão Aufwand

Significado do substantivo alemão Aufwand (esforço, trabalho): die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen; Mittel, die angewendet worden sind; Aufwendung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Aufwand, der

Significados

a.die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
b.Mittel, die angewendet worden sind, Aufwendung
c.etwas, das unnötig und übertrieben ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Mittel, die angewendet worden sind

Sinônimos

≡ Aufwendung
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • etwas, das unnötig und übertrieben ist
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês expenditure, effort, outlay, complexity, cost, costs, expense, expenses, ...
Russo затраты, усилия, издержки, расходы, затра́ты, изде́ржки, расхо́ды, тра́та, ...
Espanhol esfuerzo, gasto, desembolso, energía, exceso, gastos, los gastos, pompa, ...
Francês dépense, effort, efforts, exagération, faste, investissement, ressources, énergie
Turco harcama, sarf, çaba, debdebe, emek, giderler, girişim, ihtişam, ...
Português esforço, trabalho, aparato, as despesas, custo, despesas, dispêndio, excesso, ...
Italiano sforzo, consumo, dispendio, energia, impegno, spreco, lusso, risorse, ...
Romeno efort, investiție, cheltuială
Húngaro ráfordítás, erőfeszítés, felesleges ráfordítás, költekezés, költség
Polaco wysiłek, koszt, nakład, zbytek, nakład pracy, wydatek
Grego έξοδα, κόστος, εργασία, κατανάλωση, κόπος, πολυτέλεια, πόροι, σπατάλη, ...
Holandês inspanning, inspanningen, inzet, aanwending, besteding, gebruik, kosten, middelen, ...
Tcheco vynaložení, náklad, náklady, námaha, práce, spotřeba, výdaj, úsilí
Sueco ansträngning, insats, kostnad, onödighet, uppbjudande, uppbåd, utgift, utgifter, ...
Dinamarquês omkostninger, arbejde, besvær, indsats, opbydelse, overdådighed, ressource, ressourcer
Japonês エネルギー, 努力, 労力, 手段, 無駄, 過剰
Catalão esforç, cost, despesa, excess, mitjans
Finlandês vaivannäkö, kustannus, panostus, ponnistus, työmäärä, ylimääräinen
Norueguês innsats, arbeid, forbruk, kostnad, overdrevenhet, overdådighet, overkill, ressurser
Basco ahalegin, ahalegina, baliabide, gehiegizko, lan
Sérvio napor, trošak, sredstva, ulaganje, трошак
Macedônio напор, трошок
Esloveno napor, trud, sredstva
Eslovaco úsilie, náklady, námaha, prehnanosť, práca
Bósnio napor, sredstva, trošak, ulaganje
Croata napor, trošak, sredstva
Ucraniano зусилля, витрати, надмірність
Búlgaro разход, усилие, разходи, усилия
Bielorrusso выдаткі, намаганні, намаганне
Hebraicoמאמץ، הוצאה، השקעה
Árabeمجهود، جهد، إفراط، استخدام، ترف، تكاليف، صرف، طاقة، ...
Persaهزینه، تلاش، زحمت، صرف، کار، برآمد
Urduاخراجات، بے جا، توانائی، فضول خرچی، محنت، وسائل

Traduções

Sinônimos

Declinação

Aufwand(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13914, 13914, 13914