Significado do substantivo alemão Anklage

Significado do substantivo alemão Anklage (acusação, ação penal): Regierung; …; Antrag auf Strafverfolgung; Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben; Klage; Anschuldigung; Beschuldigung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anklage, die

Significados

a.[Recht] Antrag auf Strafverfolgung, Klage
b.Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben, Anschuldigung, Beschuldigung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Recht:
  • Antrag auf Strafverfolgung

Sinônimos

≡ Klage
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Beschuldigung einer Person, etwas Schlimmes getan zu haben

Sinônimos

≡ Anschuldigung ≡ Beschuldigung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês accusation, charge, accusal, arraignment, denouncement, denunciation, impeachment, indictment, ...
Russo обвинение, упрёк, иск, обвине́ние
Espanhol acusación, acusación pública, cargo, demanda judicial, el cargo, imputación, incriminación, inculpación, ...
Francês accusation, charge, inculpation, mise en examen
Turco suçlama, itham, iddia, suç isnadı, şikayet
Português acusação, ação penal, incriminação
Italiano accusa, denuncia, escussione, imputazione, requisitoria, taccia
Romeno acuzare, acuzație, plângere
Húngaro vád, vádemelés
Polaco oskarżenie, akt oskarżenia, oskarżyciel publiczny, zarzut
Grego κατηγορία, δημόσια κατηγορία, εισαγγελία, καταγγελία, μήνυση, ποινική αγωγή
Holandês aanklacht, beschuldiging, Openbaar Ministerie, aanklager, klacht
Tcheco obvinění, obžaloba, žaloba
Sueco anklagelse, åtal
Dinamarquês anklage
Japonês 原告, 告発, 告訴, 訴え, 起訴, 非難
Catalão acusació
Finlandês syytös, syyte, kanne
Norueguês anklage, beskyldning, tiltale
Basco salaketa, akusa, kargu
Sérvio optužba, tužba
Macedônio обвинение
Esloveno obtožba, tožba
Eslovaco obvinenie, obžaloba
Bósnio optužba, tužba
Croata optužba, tužba
Ucraniano обвинувачення, скарга
Búlgaro обвинение
Bielorrusso абвінавачанне
Indonésio pengaduan pidana, tuduhan
Vietnamita buộc tội, đơn tố cáo, đơn yêu cầu khởi tố
Uzbeque ayblama, jinoyat ishini qoʻzgʻatish toʻgʻrisida ariza
Hindi आपराधिक शिकायत, आरोप, फौजदारी शिकायत
Chinês 刑事控告, 指控
Tailandês ข้อห, คำร้องทุกข์ทางอาญา
Coreano 고소, 기소
Azerbaijano cinayət şikayəti, itham
Georgiano ადანაშაულება, სისხლისსამართლებრივი საჩივარი
Bengalês অপরাধমূলক অভিযোগ, অভিযোগ, ফৌজদারি অভিযোগ
Albanês akuzë, kallëzim penal
Maráti आपराधिक तक्रार, आरोप, फौजदारी तक्रार
Nepalês आरोप, फौजदारी उजुरी
Telugo నింద, నేర ఫిర్యాదు
Letão apsūdzība, sūdzība par noziedzīgu nodarījumu
Tâmil குற்ற புகார், குற்றச்சாட்டு
Estoniano kuriteoteade, süüdistus
Armênio հանցագործության մասին հաղորդում, մեղադրություն
Curdo itham, şikayet
Hebraicoהאשמה، הגשה، תלונה
Árabeاتهام، إتهام، دعوى
Persaاتهام، شکایت
Urduمقدمہ، الزام
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Anklage · Anklagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112092, 112092