Significado do substantivo alemão Abwehr

Significado do substantivo alemão Abwehr (defesa, contra-ataque): …; Regierung; Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen; Haltung voller Ablehnung; Verteidigung; Defensive com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Abwehr, die

Significados

a.Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen, Verteidigung
b.Haltung voller Ablehnung
c.[Militär] Gruppe, die die Verteidigung übernimmt, zum Beispiel bei Mannschaftssportarten wie Fußball oder auch beim Geheimdienst oder Militär, Defensive
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen

Sinônimos

≡ Verteidigung
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Haltung voller Ablehnung
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

    Militär:
  • Gruppe, die die Verteidigung übernimmt, zum Beispiel bei Mannschaftssportarten wie Fußball oder auch beim Geheimdienst oder Militär

Sinônimos

≡ Defensive
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês defense, countermeasure, resistance, clearance, control, counterespionage, counterintelligence, defence, ...
Russo защита, оборона, вражде́бность, защи́та, контрразве́дка, ли́ния защи́ты, о́рганы контрразве́дки, оборо́на, ...
Espanhol defensa, rechazo, contramedida, contramedidas, despeje
Francês défense, contre-attaque, contrespionnage, défenses, parade, rejet, résistance
Turco savunma, karşı koyma, müdafaa, defans, karşıtlık, reddetme
Português defesa, contra-ataque, contramedida, rejeição, repulsão, zaga
Italiano difesa, resistenza, contrattacco, controspionaggio, corazza, difensiva, parata, resistenza interiore, ...
Romeno apărare, defensivă, opunere, rezistență, susținere
Húngaro ellenállás, védelem, elhárítás, elutasítás, védekezés
Polaco obrona, opór, defensywa, kontrwywiad, odmowa, odparcie, odparowanie, odporność, ...
Grego άμυνα, αντίσταση, άμυνας ομάδα, απόκρουση
Holandês afweer, verdediging, weerstand, achterhoede, afwending, afwijzing, contra-inlichtingendienst, het afweren
Tcheco obrana, defenziva, ochrana, odmítnutí, odpor, protiútok
Sueco försvar, motstånd, avvärjande, kontraspionage, motvärn, motåtgärd
Dinamarquês forsvar, afvisning, modstand
Japonês 防御, 対策, 拒絶, 防衛
Catalão defensa, contramesura, rebuig
Finlandês puolustus, torjunta, vastarinta
Norueguês forsvar, motstand, mottiltak, motverge
Basco defentsa, aurreko neurri, defentsa taldea, ukazioa
Sérvio odbrana, defanziva, odbijanje, otpor, zaštita, одбрана
Macedônio одбрана, отбивање
Esloveno obramba, defenziva, odklon, zaščita
Eslovaco obrana, defenzíva, odmietanie, protiútok
Bósnio odbrana, defanziva, odbijanje, otpor, zaštita
Croata obrana, odbijanje, odbrana, otpor, protivmjera, protivnapad
Ucraniano захист, оборона, відбиття, відмова, опір
Búlgaro защита, отбрана, отказ, отхвърляне
Bielorrusso абарона, абарончыя групы, адмоўнасць
Indonésio oposisi, penolakan, pertahanan
Vietnamita phòng thủ, phản đối, từ chối
Uzbeque himoya, qarshilik, rad etish
Hindi अस्वीकृति, रक्षा, विरोध
Chinês 反对, 排斥, 防御
Tailandês การคัดค้าน, การปฏิเสธ, การป้องกัน
Coreano 거부, 반대, 방어
Azerbaijano müdafiə, müxalifət, rəddetmə
Georgiano დაცვა, უარყოფა, წინააღმდეგობა
Bengalês অস্বীকৃতি, প্রতিবাদ, রক্ষা
Albanês kundërshtim, mbrojtje, refuzim
Maráti नकार, रक्षा, विरोध
Nepalês अस्वीकृति, रक्षा, विरोध
Telugo నిరాకరణ, రక్షణ
Letão Aizsardzība, atteikums, pretestība
Tâmil எதிர்ப்பு, நிராகரிப்பு, பாதுகாப்பு
Estoniano kaitse, tagasilükkamine, vastupanu
Armênio հակադրություն, մերժում, պաշտպանություն
Curdo parastin, qarşilîk, redkirin
Hebraicoהגנה، דחייה، התנגדות، מגן، מניעה
Árabeدفاع، رد، رفض، مدافعة، مقاومة
Persaدفاع، مقابله
Urduانکار، حفاظت، دفاعی ٹیم، مدافع، مدافعت، مزاحمت
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Abwehr · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114423, 114423, 114423