Significado do substantivo alemão Absonderung

Significado do substantivo alemão Absonderung (isolamento, separação): Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten; etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; A… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Absonderung, die

Significados

a.Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten, Abgliederung, Abkapselung, Abschottung, Abtrennung, Getrennthaltung
b.etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden, Abscheidung, Abgabe, Abgang, Ausscheidung
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten

Sinônimos

≡ Abgliederung ≡ Abkapselung ≡ Abschottung ≡ Abtrennung ≡ Ausfällung ≡ Getrennthaltung ≡ Isolation ≡ Isolierung ≡ Trennung ≡ Disjunktion⁷ ≡ Segregation⁷ ≡ Separation⁷ ≡ Sonderung⁶ ≡ Vereinzelung⁶ ≡ Abscheidung⁸ ≡ Ausfluss⁸ ≡ Exkret⁸ ≡ Exkretion⁸ ≡ Sekret
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden
  • Abscheidung

Sinônimos

≡ Abgabe ≡ Abgang ≡ Ausscheidung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês isolation, separation, detachment, emission, excretion, secretion, sequestration, discharge, ...
Russo отделение, изоляция, разделение, выделе́ние, выделение, изоли́рование, изоля́ция, обосо́бленность, ...
Espanhol separación, aislamiento, secesión, secreción, segregación, desglose, distribución
Francês isolement, séparation, isolation, ségrégation, sécrétion, élimination
Turco ayrılma, izolasyon, uzaklaşma
Português isolamento, separação, secreção, segregação, isolação
Italiano separazione, isolamento, escrezione, espulsione, secrezione, segregazione, distacco, relegazione
Romeno izolare, separare
Húngaro elkülönítés, elhatárolódás, elkülönülés, elválasztás, kizárás, különválás, szétválasztás, váladék
Polaco oddzielenie, izolacja, oddzielanie, odosobnienie, odłączenie, separacja, wydzielanie, wyłączenie
Grego απομόνωση, έκκριμα, έκκριση, αποσύνδεση, αποχώρηση, διαχωρισμός, προνομιακή ικανοποίηση
Holandês afscheiding, afzondering, scheiding, uitscheiding
Tcheco oddělení, izolace, separace, vyloučení
Sueco separation, utsöndring, avskildhet, avskiljande, avskiljning, avsöndring, isolering
Dinamarquês afsondring, adskillelse, udskillelse
Japonês 分離, 隔離
Catalão separació, aislament, apartament, exclusió
Finlandês eristyminen, eristyksessä, eristyminen päätös, erottaminen
Norueguês separasjon, adskillelse, avsondring, utsendelse
Basco bereizketa, banaketa, isolamendu
Sérvio odvajanje, izolacija, uzdržavanje
Macedônio изолација, одвојување, одделување
Esloveno ločitev, izolacija, izločitev
Eslovaco oddelenie, izolácia, separácia, vylúčenie
Bósnio izolacija, odvajanje, odvojenost
Croata odvajanje, izolacija, odvojenost, uzmak
Ucraniano відокремлення, ізоляція
Búlgaro изолация, отделяне, разделение
Bielorrusso аддзяленне, ізаляцыя
Hebraicoהפרדה، הסגר، הסרה
Árabeعزل، إفراز، انفصال، فصل
Persaانزوا، جدایی، تفکیک
Urduتنہائی، علیحدگی، تفریق، عزلت

Traduções

Sinônimos

a.≡ Abgliederung ≡ Abkapselung ≡ Abschottung ≡ Abtrennung ≡ Ausfällung ≡ Getrennthaltung ≡ Isolation ≡ Isolierung ≡ Trennung ≡ Disjunktion⁷, ...
b.≡ Abgabe ≡ Abgang ≡ Ausscheidung

Sinônimos

Declinação

Absonderung · Absonderungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal ⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134509, 134509