Significado do substantivo alemão Abbruch

Significado do substantivo alemão Abbruch (demolição, desmontagem): Natur; das Beenden von etwas; das Abbauen oder Zerlegen von etwas; Beendigung; Auflösung; Beeinträchtigung; Abriss oder Rückbau com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Abbruch, der

Significados

a.das Beenden von etwas, Beendigung, Einstellung, Loslösung, Lösung, Unterbrechung
b.das Abbauen oder Zerlegen von etwas, Auflösung, Unterbrechung, Verlegung
c.ein Schaden, Beeinträchtigung, Beeinträchtigung, Schaden
d.ein Rückbau, Abriss, Abriss oder Rückbau
e.[Umwelt] eine Geländestufe, scharfe, markant ausgeprägte Kante im Gelände, Geländestufe, Kante
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • das Beenden von etwas

Sinônimos

≡ Beendigung ≡ Einstellung ≡ Loslösung ≡ Lösung ≡ Unterbrechung ≡ Zerstörung
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • das Abbauen oder Zerlegen von etwas

Sinônimos

≡ Auflösung ≡ Unterbrechung ≡ Verlegung
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • ein Schaden, Beeinträchtigung

Sinônimos

≡ Beeinträchtigung ≡ Schaden
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • ein Rückbau, Abriss
  • Abriss oder Rückbau
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Umwelt, Umwelt:
  • eine Geländestufe
  • scharfe, markant ausgeprägte Kante im Gelände

Sinônimos

≡ Geländestufe ≡ Kante
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês demolition, dismantling, abortion, damage, abandonment, abort, abruption, break-off, ...
Russo вред, прекращение, снос, глы́ба, демонтаж, завершение, круча, ме́сто перело́ма, ...
Espanhol demolición, interrupción, corte, derribo, desmantelamiento, ruptura, aborto, bisel, ...
Francês démolition, abrupt, interruption, abandon, arête, bord, cessation, dommage, ...
Turco iptal, yıkım, durdurulma, düşüş, etki, geri dönüşüm, kesilme, kesinti, ...
Português demolição, desmontagem, interrupção, borda, cessação, corte, dano, declive, ...
Italiano demolizione, smantellamento, bordo, cessazione, danno, fine, gradino, interruzione, ...
Romeno demontare, canton, daune, desființare, deteriorare, dărâmare, finalizare, margine, ...
Húngaro lebontás, kár, megszakítás, befejezés, bontás, félbeszakítás, hátrány, letörés, ...
Polaco rozbiórka, przerwanie, demontaż, wyburzenie, zerwanie, aborcja, anulowanie, krawędź, ...
Grego κατεδάφιση, άκρη, ανακατασκευή, αποσυναρμολόγηση, βλάβη, διάλυση, διακοπή, επίπτωση, ...
Holandês afbraak, schade, sloop, stopzetting, afbreuk, belemmering, het afbreken, klif, ...
Tcheco demontáž, přerušení, hrana, okraj, omezování, poškození, rozebrání, terénní stupeň, ...
Sueco avbrott, avveckling, brant, rivning, skada, avbrytande, förkastning, kant, ...
Dinamarquês afbrydelse, nedrivning, afmontering, afslutning, beeintrædelse, kant, nedbrydning, ophør, ...
Japonês 中止, 撤去, 解体, 中断, 切り立った縁, 崖, 損害, 段差, ...
Catalão cantal, cessament, dany, demolició, desmantellament, desmuntar, desmuntatge, escaló, ...
Finlandês purkaminen, purku, haitta, jyrkkä reuna, katkaisu, lopettaminen, maastonportaat, terävä reuna, ...
Norueguês nedbrytning, avbrudd, avbrytelse, beeintring, brudd, demontering, nedrivning, opphevelse, ...
Basco desegitze, amaiera, desegite, desegitze prozesua, kalte, malko, mendi-maila, murrizketa
Sérvio razgradnja, rušenje, ivica, oštećenje, poremećaj, prekid, rub, stepen, ...
Macedônio разрушување, демолирање, завршување, остра ивица, пад, попречување, распаѓање, штета
Esloveno razgradnja, rušenje, demontaža, končanje, motnja, prekinitev, rob, stopnica, ...
Eslovaco demontáž, zrušenie, poškodenie, rozobratie, terénny stupeň, ukončenie, výrazný okraj, škoda
Bósnio rušenje, ivica, oštećenje, pad, poremećaj, prekid, razgradnja, rub, ...
Croata rušenje, ivica, oštećenje, poremećaj, prekid, razgradnja, rub, stepen, ...
Ucraniano демонтаж, знесення, завершення, крутий схил, обрив, погіршення, поріг, пошкодження, ...
Búlgaro демонтаж, разрушаване, вреда, повреда, прекратяване, ръб, скала, спиране, ...
Bielorrusso абрыў, завяршэнне, знос, знішэнне, негатыўны ўплыў, пашкоджанне, разборка, разбурэнне, ...
Hebraicoפירוק، הריסה، מדרגה، נזק، סיום، פגיעה، קצה
Árabeإزالة، هدم، إنهاء، تأثير، تفكيك، حافة حادة، ضرر، قطع، ...
Persaتخریب، آسیب، اختلال، بازسازی، فروپاشی، لبه تیز، پایان، پله
Urduختم کرنا، نقصان، اختتام، توڑنا، ختم، منہدم، نقص، پہاڑی، ...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Beendigung ≡ Einstellung ≡ Loslösung ≡ Lösung ≡ Unterbrechung ≡ Zerstörung
b.≡ Auflösung ≡ Unterbrechung ≡ Verlegung
c.≡ Beeinträchtigung ≡ Schaden
e.≡ Geländestufe ≡ Kante

Sinônimos

Declinação

Abbruch(e)s · Abbrüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19684, 19684, 19684, 19684, 19684