Definição do substantivo Zusage

Definição do substantivo Zusage (promessa, compromisso): Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme; Versprechen; Versprechung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zusage, die

Zusage · Zusagen

Inglês commitment, covenant, promise, acceptance, assurance, confirmation, consent, undertaking

/ˈt͡suː.zaː.ɡə/ · /ˈt͡suː.zaː.ɡə/ · /ˈt͡suː.za.ɡən/

Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme; Versprechen, Versprechung

» Natürlich reicht auch eine mündliche Zusage aus. Inglês Of course, a verbal agreement is also sufficient.

Significados

a.Versprechen in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme, Versprechen, Versprechung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Natürlich reicht auch eine mündliche Zusage aus. 
    Inglês Of course, a verbal agreement is also sufficient.
  • Ich kann mich nicht erinnern, irgendwelche Zusagen getroffen zu haben. 
    Inglês I don't remember agreeing to anything.
  • Eine Vielzahl von Arbeitsverträgen enthalten die Zusage einer Gratifikation. 
    Inglês A variety of employment contracts contain the promise of a bonus.
  • Tom macht unerfüllbare Zusagen . 
    Inglês Tom makes unattainable promises.
  • Die Zusage der Schuldenübernahme wurde für die Firma zum Danaergeschenk. 
    Inglês The promise of debt assumption became a Danaë gift for the company.
  • Die Zusage zur Einbindung der Ärztekammer in deren Erstellung werde zumindest in seiner Tiroler Heimat eingehalten. 
    Inglês The commitment to involve the medical chamber in their creation will be upheld at least in his Tyrolean homeland.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês commitment, covenant, promise, acceptance, assurance, confirmation, consent, undertaking
Russo обещание, обеща́ние, согла́сие, согласие
Espanhol promesa, compromiso, confirmación, contestación afirmativa, garantía, respuesta afirmativa
Francês engagement, accord, promesse, réponse positive
Turco vaat, bir daveti kabul etme, kabul, muvafakat, onay, söz, taahhüt, tasvip
Português promessa, compromisso, resposta afirmativa
Italiano conferma, promessa, accettazione, assenso, consenso, impegno
Romeno promisiune
Húngaro ígéret
Polaco obietnica, akceptacja, zgoda, zobowiązanie
Grego υπόσχεση, έγκριση, αποδοχή
Holandês belofte, toezegging, toezegging
Tcheco příslib, slib, závazek
Sueco löfte, försäkran, jakande svar, samtycke, åtagande
Dinamarquês løfte, tilbud, tilsagn
Japonês 承諾, 約束
Catalão compromís, promesa
Finlandês lupaus
Norueguês forpliktelse, løfte, tilsagn
Basco konpromisoa, promesa
Sérvio obećanje
Macedônio обврска
Esloveno obljuba, zagotovilo
Eslovaco sľub
Bósnio obećanje
Croata obećanje
Ucraniano згода, обіцянка, зобов'язання
Búlgaro обещание
Bielorrusso абяцанне
Indonésio janji, komitmen
Vietnamita cam kết, lời hứa
Uzbeque va'da
Hindi आश्वासन, वादा
Chinês 保证, 承诺
Tailandês คำมั่นสัญญา, คำสัญญา
Coreano 약속, 확약
Azerbaijano söz, vaad
Georgiano დაპირება
Bengalês আশ্বাস, প্রতিজ্ঞা
Albanês besë, premtim
Maráti प्रतिज्ञा, वादा
Nepalês प्रतिज्ञा, वाचा
Telugo భరోసా, వాగ్దానం
Letão apstiprinājums, solījums
Tâmil உறுதி, வாக்குறுதி
Estoniano kinnitus, lubadus
Armênio խոստում
Curdo peyman
Hebraicoהתחייבות
Árabeوعد، عهد، قبول، موافقة
Persaتعهد، پیشنهاد، پیمان
Urduعہد، وعدہ
...

Traduções

Declinação

Zusage · Zusagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141749