Definição do substantivo Versprechen

Definição do substantivo Versprechen (promessa): Zusicherung einer Handlungsweise; Versprechung; Versicherung; Zusicherung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
versprechen
substantivo
Versprechen, das
B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Versprechen, das

Versprechens · Versprechen

Inglês assurance, promise, commitment, pledge, plight, bond, bond covenant, undertaking, word

/fɐˈʃpʁɛçn̩/ · /fɐˈʃpʁɛçn̩s/ · /fɐˈʃpʁɛçn̩/

Zusicherung einer Handlungsweise; Versprechung, Versicherung, Zusicherung

» Ein Versprechen gilt. Inglês A promise holds.

Significados

a.Zusicherung einer Handlungsweise, Versprechung, Versicherung, Zusicherung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein Versprechen gilt. 
    Inglês A promise holds.
  • Er erfüllte sein Versprechen . 
    Inglês He fulfilled his promise.
  • Du hast dein Versprechen gebrochen. 
    Inglês You broke your promise.
  • Er ist durch sein Versprechen gebunden. 
    Inglês He is bound by his promise.
  • Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden. 
    Inglês He felt bound by his promise.
  • Ich möchte, dass du dein Versprechen einhältst. 
    Inglês I want you to keep your promise.
  • Du hast ein Versprechen abgelegt. 
    Inglês You made a promise.
  • Wer sein Versprechen hält, erwirbt Lob. 
    Inglês Whoever keeps his promise earns praise.
  • Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen. 
    Inglês He is apt to forget his promise.
  • Ein derartiges Versprechen kann ich nicht geben. 
    Inglês I can't make that kind of promise.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês assurance, promise, commitment, pledge, plight, bond, bond covenant, undertaking, ...
Russo обещание, гарантия, обеща́ние, посу́л, сло́во
Espanhol promesa, compromiso, manda, promisión
Francês promesse
Turco söz, konuşma yanlışı, taahhüt, vaat
Português promessa
Italiano promessa
Romeno promisiune, făgăduială
Húngaro becsületszó, igéret, ígéret
Polaco obietnica, przyrzeczenie, zapewnienie
Grego υπόσχεση
Holandês belofte, garantie, toezegging
Tcheco slib, příslib, závazek
Sueco löfte, förespegling, utfästelse, åtagande
Dinamarquês forsikring, løfte
Japonês 約束, 誓い
Catalão promesa, prometença
Finlandês lupaus, vakuutus
Norueguês forsikring, løfte
Basco konpromisoa, promesa
Sérvio obećanje
Macedônio обврска
Esloveno obljuba
Eslovaco sľub
Bósnio obećanje
Croata obećanje
Ucraniano обіцянка
Búlgaro обещание
Bielorrusso абяцанне
Indonésio janji
Vietnamita lời hứa
Uzbeque va'da
Hindi वादा
Chinês 承诺
Tailandês สัญญา
Coreano 약속
Azerbaijano vaad
Georgiano პირობა
Bengalês প্রতিজ্ঞা
Albanês premtë
Maráti वचन
Nepalês प्रतिज्ञा
Telugo వాగ్దానం
Letão solījums
Tâmil வாக்குறுதி
Estoniano lubadus
Armênio Խոստում
Curdo va'da
Hebraicoהבטחה
Árabeوعد
Persaقول، تعهد
Urduوعدہ، یقین دہانی
...

Traduções

Declinação

Versprechens · Versprechen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102880