Definição do substantivo Zölibat

Definição do substantivo Zölibat (celibato): Gesellschaft; freiwillig gewählte Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zur vollkommenen sexuellen Enthaltsamkeit katholischer Priester; Ehelosigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -
Zölibat, der

Zölibat(e)s · -

Inglês celibacy

/tsøliˈbaːt/ · /tsøliˈbaːts/

[Religion] freiwillig gewählte Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zur vollkommenen sexuellen Enthaltsamkeit katholischer Priester; Ehelosigkeit

» Zölibat bedeutet, dass Priester nicht heiraten dürfen. Inglês Celibacy means that priests are not allowed to marry.

Significados

a.[Religion] freiwillig gewählte Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zur vollkommenen sexuellen Enthaltsamkeit katholischer Priester, Ehelosigkeit
z.<der> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zölibat bedeutet, dass Priester nicht heiraten dürfen. 
    Inglês Celibacy means that priests are not allowed to marry.
  • Unerschöpfliches Thema des klerikalen Witzes ist das Zölibat . 
    Inglês An inexhaustible theme of clerical humor is celibacy.
  • In der orthodoxen Kirche ist der Zölibat nur für Bischöfe verpflichtend. 
    Inglês In the Orthodox Church, celibacy is only mandatory for bishops.
  • Die größte Schuld am Nachwuchsmangel in den Klöstern gab Eusebius aber dem Zölibat . 
    Inglês Eusebius attributed the greatest blame for the lack of youth in the monasteries to celibacy.
  • Dann fiel mir nichts Klügeres ein als zu fragen, wie es eigentlich mit dem Zölibat stehe. 
    Inglês Then nothing wiser came to my mind than to ask how things really stand with celibacy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês celibacy
Russo целибат
Espanhol celibato
Francês célibat
Turco rahiplere evlenme yasağı
Português celibato
Italiano celibato
Romeno celibat
Húngaro cölibátus
Polaco celibat
Grego αγαμία του κλήρου, κηδεμονία
Holandês celibaat
Tcheco celibát
Sueco celibat
Dinamarquês celibat, cølibat
Japonês 独身, 禁欲
Catalão celibat
Finlandês selibaat, selibaatti
Norueguês sølibat
Basco zelibat
Sérvio celibat
Macedônio целибат
Esloveno celibat
Eslovaco celibát
Bósnio celibat
Croata celibat
Ucraniano целібат
Búlgaro целибат
Bielorrusso цэлібат
Indonésio selibat
Vietnamita trinh tiết
Uzbeque selibat
Hindi ब्रह्मचर्य
Chinês 独身
Tailandês พรหมจรรย์
Coreano 독신서약
Azerbaijano bakirəçilik
Bengalês ব্রহ্মচর্য
Albanês celibat
Maráti ब्रह्मचर्य
Nepalês ब्रह्मचर्य
Telugo బ్రహ్మచర్య
Letão celibāts
Tâmil பிரஹ்மச்சர்யம்
Estoniano neitsilikkus, neitsus
Hebraicoצניעות
Árabeالعزوبية
Persaتجرد
Urduعزوبت

Traduções

Declinação

Zölibat(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16027