Definição do substantivo Ziehtochter

Definição do substantivo Ziehtochter (filha adotiva, filha de criação): weibliches Kind, das von Pflegeeltern betreut wird; Pflegetochter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-
Ziehtochter, die

Ziehtochter · Ziehtöchter

Inglês foster daughter

/ˈt͡siːˌtɔxtɐ/ · /ˈt͡siːˌtɔxtɐ/ · /ˈt͡siːˌtøxtɐ/

weibliches Kind, das von Pflegeeltern betreut wird; Pflegetochter

» Der Ziehvater liebte seine Ziehtochter wie die eigenen Kinder. Inglês The foster father loved his foster daughter like his own children.

Significados

a.weibliches Kind, das von Pflegeeltern betreut wird, Pflegetochter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Ziehvater liebte seine Ziehtochter wie die eigenen Kinder. 
    Inglês The foster father loved his foster daughter like his own children.
  • Sie können sich lange daran freuen, wie gut die Ziehtochter in dem ihr einst so fremden Land Fuß gefasst hat. 
    Inglês They can enjoy for a long time how well the adopted daughter has settled in the country that was once so foreign to her.
  • Manche Eltern nehmen zusätzlich zu ihren eigenen Kindern auch eine Ziehtochter auf. 
    Inglês Some parents take in an adopted daughter in addition to their own children.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês foster daughter
Russo приёмная дочь, приемная дочь
Espanhol hija adoptiva, hija de crianza
Francês fille d'accueil
Turco bakım kızı
Português filha adotiva, filha de criação
Italiano figlia adottiva, figlia in affido
Romeno fiica adoptivă, fată adoptată
Húngaro nevelő lánya
Polaco córka przybrana, córka zastępcza
Grego θετή κόρη
Holandês pleegdochter
Tcheco dítě v pěstounské péči, pěstounka
Sueco fosterbarn
Dinamarquês plejebarn
Japonês 養女
Catalão filla adoptiva, nena de cura
Finlandês hoitotytär
Norueguês pleiebarn
Basco zaintzailea
Sérvio usvojena kćerka, usvojeno dete
Macedônio дете во згрижувачко семејство
Esloveno posvojena hči, skrbniška hči
Eslovaco pestúnené dieťa
Bósnio usvojena kćerka
Croata usvojena kćer
Ucraniano прийомна дочка, дочка-вихованка
Búlgaro дете на приемни родители
Bielorrusso прыёмная дачка
Indonésio anak angkat perempuan
Vietnamita con gái nuôi
Uzbeque tarbiyalanuvchi qiz
Hindi पालित बेटी
Chinês 寄养女儿
Tailandês ลูกสาวอุปถัมภ์
Coreano 양딸
Azerbaijano himayədə olan qız
Georgiano ფოსტერული ქალიშვილი
Bengalês পালিত মেয়ে
Albanês vajzë në kujdestari
Maráti पालित मुलगी
Nepalês पालित छोरी
Telugo ఫోస్టర్ అమ్మాయి
Letão auklēta meitene
Tâmil போஸ்டர் மகள்
Estoniano kasvatatud tütar
Armênio ֆոստեր դուստուրը
Curdo qizê parastî
Hebraicoבת מאומצת
Árabeابنة بالتبني
Persaفرزندخوانده
Urduپالتو بیٹی
...

Traduções

Declinação

Ziehtochter · Ziehtöchter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46267