Definição do substantivo Pflegetochter

Definição do substantivo Pflegetochter (filha de criação, filha adotiva): zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Mädchen; Ziehtochter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-
Pflegetochter, die

Pflegetochter · Pflegetöchter

Inglês foster daughter

/ˈpfleːɡəˌtɔxtɐ/ · /ˈpfleːɡəˌtɔxtɐ/ · /ˈpfleːɡəˌtøxtɐ/

zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Mädchen; Ziehtochter

» Die Pflegeeltern hatten am Donnerstagabend die Rettungskräfte alarmiert und angegeben, dass ihre Pflegetochter beim Baden verunglückt sei. Inglês The foster parents had alerted the rescue services on Thursday evening and stated that their foster daughter had had an accident while bathing.

Significados

a.zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Mädchen, Ziehtochter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Pflegeeltern hatten am Donnerstagabend die Rettungskräfte alarmiert und angegeben, dass ihre Pflegetochter beim Baden verunglückt sei. 
    Inglês The foster parents had alerted the rescue services on Thursday evening and stated that their foster daughter had had an accident while bathing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês foster daughter
Russo приемная дочь, приёмная дочь
Espanhol hija de acogida, niña de acogida
Francês fille adoptive, fille d'accueil, fille en nourrice
Turco bakım kızı, evlatlık kız
Português filha de criação, filha adotiva
Italiano figlia affidataria, figlia di cura, figlia in affidamento
Romeno fată adoptată
Húngaro nevelő lány
Polaco córka przybrana, córka zastępcza, wychowanka
Grego θετή κόρη
Holandês pleegdochter
Tcheco pěstounka
Sueco foster daughter, fosterdotter
Dinamarquês plejedatter
Japonês 養女
Catalão neta d'acollida
Finlandês hoitotytär
Norueguês pleiedatter
Basco zaintza-alaba
Sérvio devojka na čuvanju, usvojena devojka
Macedônio дете за нега
Esloveno hči za varstvo, posvojena hči
Eslovaco osvojenca, pestúnka
Bósnio usvojena kćerka
Croata djevojka na čuvanju, usvojena kćer
Ucraniano дочка по догляду
Búlgaro дъщеря за гледане
Bielorrusso прыёмная дачка
Indonésio anak angkat perempuan
Vietnamita con gái nuôi
Uzbeque tarbiyalangan qiz
Hindi पालित बेटी
Chinês 养女
Tailandês ลูกสาวอุปการะ
Coreano 위탁된 딸
Azerbaijano himayədə böyüyən qız
Georgiano სხვა ოჯახიდან გაზრდილი გოგო
Bengalês পালিত মেয়ে
Albanês vajzë në kujdestari
Maráti पालित मुलगी
Nepalês पालित छोरी
Telugo పాలన చేసిన కూతురు
Letão audzinātā meitene
Tâmil போஸ்டர் மகள்
Estoniano kasulapse tüdruk
Armênio խնամքով մեծացած աղջիկ
Curdo qizê parastî
Hebraicoבת מאומצת
Árabeابنة بالتبني
Persaدختر سرپرستی
Urduپالتو بیٹی
...

Traduções

Declinação

Pflegetochter · Pflegetöchter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313584