Definição do substantivo Zensus

Definição do substantivo Zensus (censo, imposto): …; Gesellschaft; Erhebung demographischer Daten; Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen; Schätzung; Zensuswahlrecht; Abgabe; Vermög… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, - · <também: -, ->
Zensus, der

Zensus · Zensus

Inglês census, censitary suffrage, census suffrage, contribution, interest, inventory, tax

[…, Geschichte] Erhebung demographischer Daten; Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen; Schätzung, Zensuswahlrecht, Abgabe, Vermögensschätzung

» Dass sich nun der Bund auch aus der Finanzierung des Zensus herausziehen will, ist eine Frechheit. Inglês That the federation now also wants to withdraw from the financing of the census is an impudence.

Significados

a.<-, -> Erhebung demographischer Daten, Schätzung, Volkszählung
b.<-, -> Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen, Zensuswahlrecht
c.<-, -> [Geschichte] Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins, Abgabe, Pachtzins, Steuerleistung
d.<-, -> die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger, Vermögensschätzung
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Schätzung ≡ Volkszählung
b.≡ Zensuswahlrecht
c.≡ Abgabe ≡ Pachtzins ≡ Steuerleistung
d.≡ Vermögensschätzung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dass sich nun der Bund auch aus der Finanzierung des Zensus herausziehen will, ist eine Frechheit. 
    Inglês That the federation now also wants to withdraw from the financing of the census is an impudence.
  • Bei den Römern wurde in der Regel alle fünf Jahre ein Zensus , eine Schätzung der römischen Bürger nach ihrem Vermögen und ihre Einschreibung in fünf Klassen vorgenommen. 
    Inglês Among the Romans, a census was usually conducted every five years, an estimate of the Roman citizens based on their wealth and their registration into five classes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês census, censitary suffrage, census suffrage, contribution, interest, inventory, tax
Russo ценз, перепись, взносы, имущественный ценз, каталог, оброк, перепись населения, платежи, ...
Espanhol censo, catálogo
Francês recensement, cens, census, suffrage censitaire
Turco nüfus sayımı, census, faiz, harç, istatistiksel veri, katalog, vergi
Português censo, imposto, recenseamento, registro
Italiano censimento, censo, contributo, interesse, tassa
Romeno cenz, recensământ, cenzus, evaluare
Húngaro népszámlálás, adó, cenzus, járulék, kamat, nyilvántartás
Polaco spis ludności, cenzus, cenzus wyborczy, katalog, opłata, podatek, spis, zliczenie, ...
Grego απογραφή, εισφορά, κατάλογος, καταγραφή, φόρος
Holandês census, schatting, belasting, belastingcensus, catalogus, censuskiesrecht, heffing, rente, ...
Tcheco cenzus, katalog, seznam, sčítání, sčítání lidu, volební cenzus, výkon, výše daně
Sueco census, folkräkning, katalog, skatt
Dinamarquês census, afgift, befolkningstælling, rente, skat
Japonês 国勢調査, フリードルクの目録, 税収, 課税, 選挙権の階層化
Catalão cens, catàleg, ingressos, renda
Finlandês katalogi, luettelo, maksut, varallisuuden arviointi, varallisuus, verot, verotus, väestölaskenta, ...
Norueguês folketelling, avgift, census, katalog, rente, skatt, skattestatistikk
Basco zentsu, ekarpen
Sérvio cenzus, popis, prihodak, prihodi
Macedônio даноци, заслуги, изборно право, каталог, попис, приходи, регистар, цензус
Esloveno cenzus, davek, kataster, popis, prispevek
Eslovaco cenzus, daň, katalóg, sčítanie, sčítanie ľudu, výkon, záznam
Bósnio cenzus, popis, prihod, prihod od poreza
Croata cenzus, popis, prihod, prihod od poreza
Ucraniano ценз, внесок, каталог, перепис населення, податок, реєстр
Búlgaro цензус, вноска, данък, каталог, перепис
Bielorrusso перепіс, запіс насельніцтва, каталог, падаткаабкладанне, падаткі, рэгістр, цэнзус
Indonésio pendapatan, sensus, sensus penduduk
Vietnamita điều tra dân số, doanh thu
Uzbeque aholi ro'yxatga olish, daromad, mulk baholash
Hindi जनगणना, राजस्व
Chinês 人口普查, 收入
Tailandês สำมะโนประชากร, รายได้
Coreano 세수, 인구조사, 자산조사
Azerbaijano gəlir, sayim, əhalinin sayımı
Georgiano ეროვნული აღწერა, მოსახლეობის აღწერა, შემოსავალი
Bengalês জনগণনা, রাজস্ব
Albanês censi, numërimi i popullsisë, të ardhura
Maráti जनगणना, राजस्व, संपत्ति मूल्यांकन
Nepalês जनगणना, राजस्व
Telugo జనగణన, రాబడి
Letão iedzīvotāju skaitīšana, ieņēmumi
Tâmil ஜன தொகை கணக்கெடுப்பு, மக்கள்தொகை, வருவாய்
Estoniano rahva loendus, rahvaloendus, tulu
Armênio բնակչության հաշվառում, եկամուտ
Curdo daromad, gelê jimarekirin, sayim
Hebraicoמפקד، מִסִּים، סקר، סקר אוכלוסין، קטלוג، תַּשְׁלוּמִים
Árabeتعداد السكان، إيرادات، فهرس
Persaسرشماری، عوارض، فهرست، مالیات
Urduمردم شماری، آبادی شماری، سود، فہرست، محصولات، ٹیکس
...

Traduções

Declinação

Zensus · Zensus

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154622, 154622, 154622, 154622, 154622