Definição do substantivo Zensur

Definição do substantivo Zensur (censura, nota): …; Gesellschaft; Note für erbrachte Leistung oder Verhalten; besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zensur, die

Zensur · Zensuren

Inglês censorship, grade, mark, evaluation, the censors

/ˈt͡seːn.zuːɐ̯/ · /ˈt͡seːn.zuːɐ̯/ · /ˈt͡seːn.zuː.ʁən/

[…, Kultur] Note für erbrachte Leistung oder Verhalten; besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen; Note, Indizierung, Schulnote, Verbot

» Er warnt vor Zensur . Inglês He warns against censorship.

Significados

a.Note für erbrachte Leistung oder Verhalten, Note, Schulnote
b.[Kultur] besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, Indizierung, Verbot
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Note ≡ Schulnote
b.≡ Indizierung ≡ Verbot

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er warnt vor Zensur . 
    Inglês He warns against censorship.
  • Hier gibt es keine Zensur . 
    Inglês There is no censorship here.
  • Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. 
    Inglês His grades have improved significantly.
  • Ich habe eine gute Zensur bekommen. 
    Inglês I received a good grade.
  • Seine Zensuren in Englisch sind sehr gut. 
    Inglês His grades in English are very good.
  • Wer es versucht, macht Rechtschreibfehler und bekommt schlechte Zensuren . 
    Inglês Whoever tries makes spelling mistakes and gets bad grades.
  • Die literarische Fiktion ist eine Methode, der Macht die Wahrheit auszusprechen und gleichzeitig die Zensur zu vermeiden. 
    Inglês Literary fiction is a method of speaking truth to power while avoiding censorship.
  • Zum Glück kommt das Buch in einer Zeit auf den Markt, in der sich die Zensur zurückhält. 
    Inglês Fortunately, the book is coming to market at a time when censorship is holding back.
  • Diese Nachricht ist der Zensur zum Opfer gefallen. 
    Inglês This message has fallen victim to censorship.
  • Weitere Schwierigkeiten mit der österreichischen Zensur verstärkten seine Bitterkeit. 
    Inglês Further difficulties with Austrian censorship intensified his bitterness.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês censorship, grade, mark, evaluation, the censors
Russo отме́тка, оце́нка, оценка, цензу́ра, балл, отметка, рейтинг, цензура
Espanhol censura, calificación, evaluación, nota
Francês censure, note, évaluation
Turco not, sansür, değerlendirme
Português censura, nota, avaliação
Italiano censura, valutazione, classificazione, giudizio, voto
Romeno cenzură, calificativ, evaluare, notă
Húngaro cenzúra, jegy, osztályzat, értékelés
Polaco cenzura, ocena, punktacja
Grego λογοκρισία, βαθμολογία, βαθμός, κριτική
Holandês censuur, cijfer, beoordeling, punt, rapport
Tcheco cenzura, známka, hodnocení
Sueco betyg, censur, omdöme
Dinamarquês censur, bedømmelse, karakter, vurdering
Japonês 成績, 検閲, 点数, 評価
Catalão avaluació, censura, nota
Finlandês arvosana, sensuuri, arviointi
Norueguês karakter, sensur, vurdering
Basco balorazioa, nota, zentsura
Sérvio cenzura, napomena, ocena, цензура
Macedônio цензура, забелешка
Esloveno cenzura, ocena, zensura
Eslovaco cenzúra, hodnotenie, známka
Bósnio cenzura, napomena, ocjena
Croata cenzura, napomena, ocjena
Ucraniano оцінка, цензура, рейтинг
Búlgaro забележка, оценка, цензура
Bielorrusso цэнзура, ацэнка
Indonésio nilai, penyensoran, sensor
Vietnamita kiểm duyệt, điểm, điểm số
Uzbeque baho, tsenzura
Hindi अंक, ग्रेड, सेंसरशिप
Chinês 分数, 审查, 成绩
Tailandês การเซ็นเซอร์, คะแนน, เกรด
Coreano 검열, 성적, 점수
Azerbaijano bal, qiymət, senzura
Georgiano ნიშანი, ქულა, ცენზურა
Bengalês গ্রেড, নম্বর, সেন্সরশিপ
Albanês censurë, notë
Maráti गुण, ग्रेड, सेन्सरशिप
Nepalês अंक, ग्रेड, सेन्सरशिप
Telugo గ్రేడ్, మార్కులు, సెన్సర్‌షిప్
Letão atzīme, cenzūra, vērtējums
Tâmil கிரேடு, சென்சர்ஷிப், மதிப்பெண்
Estoniano hinne, tsensuur
Armênio գնահատական, ցենզուրա
Curdo not, senzûr
Hebraicoהערכה، ציון، צנזורה
Árabeرقابة، تقدير، تقييم، درجات، درجة، علامة، مراقبة
Persaامتیاز، سانسور، نمره
Urduدرجہ، سینسرشپ، نمبر
...

Traduções

Declinação

Zensur · Zensuren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4581, 4581