Definição do substantivo Zenit

Definição do substantivo Zenit (zênite, ponto alto): Bildung; der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter; Zeitpunkt des größten Erfolges; Scheitelpunkt; Gipfel; Höhepunkt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Zenit, der

Zenit(e)s · Zenite

Inglês zenith, apotheosis, peak, pinnacle, vertex

[Wissenschaft] der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter; Zeitpunkt des größten Erfolges; Scheitelpunkt, Gipfel, Höhepunkt

» Nadir und Zenit sind Gegenpole. Inglês Nadir and zenith are opposites.

Significados

a.[Wissenschaft] der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter, Scheitelpunkt
b.Zeitpunkt des größten Erfolges, Gipfel, Höhepunkt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nadir und Zenit sind Gegenpole. 
    Inglês Nadir and zenith are opposites.
  • Denn auch an der Börse war der Zenit bereits überschritten. 
    Inglês For even on the stock exchange, the zenith had already been surpassed.
  • Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit . 
    Inglês In May, the Great Wagon is already high in the zenith early in the evening.
  • Der Horizont im mathematischen Sinn ist ein Großkreis, der die Sphäre oder Himmelskugel in zwei gleiche Hälften teilt und dessen oberer Pol der Zenit ist, der Gegenpol heißt Nadir. 
    Inglês The horizon in the mathematical sense is a great circle that divides the sphere or celestial sphere into two equal halves, and its upper pole is the zenith, while the opposite pole is called the nadir.
  • Die Mannschaft hat ihren Zenit überschritten. 
    Inglês The team has surpassed its zenith.
  • Wenn die Sonne den Zenit erreicht, sind wir in der Upperclass umzingelt. 
    Inglês When the sun reaches the zenith, we are surrounded in the upper class.
  • Als er wieder zu sich kam, näherte sich die Sonne ihrem Zenit und es war Ebbe. 
    Inglês When he came to himself again, the sun was approaching its zenith and it was low tide.
  • Vom Zenit bis zum Nadir erstreckte sich ein unübersehbarer Ring von Sternenstaub, jene Milchstraße, in deren Mitte unsere Sonne nur als Stern vierter Größe gilt. 
    Inglês From the zenith to the nadir stretched an immense ring of stardust, that Milky Way, in the center of which our sun is only considered a star of the fourth magnitude.
  • Liszt stand als Pianist auf dem Zenit seines Ruhms, doch war er den Ansprüchen, die er an sich als Komponist stellte, in den letzten Jahren vieles schuldig geblieben. 
    Inglês Liszt stood as a pianist at the zenith of his fame, but in the last years he had fallen short of many of the demands he placed on himself as a composer.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês zenith, apotheosis, peak, pinnacle, vertex
Russo зенит, зени́т
Espanhol cenit, zenit
Francês zénith, apogée
Turco zirve, tepe
Português zênite, ponto alto, zénite, ápice
Italiano zenit, apice, culmine, zenith
Romeno apogeu, zenit
Húngaro csúcs, tetőpont, zenit
Polaco zenit, szczyt, apogeum
Grego ζενίθ, κορυφή
Holandês hoogtepunt, zenit, hoogste punt
Tcheco zenit
Sueco zenit, höjdpunkt
Dinamarquês zenit, topunkt
Japonês 天頂, 絶頂
Catalão zenit
Finlandês huippuhetki, korkein kohta, zeniitti, zenitti
Norueguês høydepunkt, zenit
Basco gailurra, zeruaren puntu altuena
Sérvio zenit, зенит
Macedônio зенит
Esloveno zenit
Eslovaco zenit
Bósnio zenit
Croata zenit
Ucraniano зеніт, зеніту
Búlgaro зенит
Bielorrusso зеніт
Hebraicoזניט، שיא
Árabeأوج، السمت، ذروة، ذروة النجاح، سمت الرأس
Persaاوج، نقطه اوج
Urduآسمان کا بلند ترین نقطہ، عروج

Traduções

Declinação

Zenit(e)s · Zenite

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127349, 127349