Definição do substantivo Höhepunkt

Definição do substantivo Höhepunkt (apogeu, auge): der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben; sexuel… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Höhepunkt, der

Höhepunkt(e)s · Höhepunkte

Inglês climax, peak, acme, apex, highlight, orgasm, blowoff, culmination, height, high point, maximum, peak level, point of culmination, summit, top, zenith

der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben; sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie

» Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. Inglês She orgasmed repeatedly.

Significados

a.der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
b.sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. 
    Inglês She orgasmed repeatedly.
  • Der Lärm hatte seinen Höhepunkt erreicht. 
    Inglês The noise had reached a crescendo.
  • Das war der Höhepunkt seiner Karriere. 
    Inglês That was the highlight of his career.
  • Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend. 
    Inglês We are at the peak of our youth.
  • Paris hat noch viele weitere Höhepunkte zu bieten. 
    Inglês Paris has many more highlights to offer.
  • Das Publikum weinte sehr während des Höhepunkts des Films. 
    Inglês The audience cried a lot during the climax of the film.
  • Und, bist Du gestern Nacht noch zum Höhepunkt gekommen? 
    Inglês And, did you reach the climax last night?
  • Tom war der Höhepunkt der Darbietung. 
    Inglês Tom was the star of the show.
  • In zahlreichen Theaterstücken bilden Monologe einen Höhepunkt oder ziehen einen Wendepunkt der Handlung mit sich. 
    Inglês In numerous plays, monologues form a climax or bring about a turning point in the plot.
  • Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt . 
    Inglês The storm was at its peak.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês climax, peak, acme, apex, highlight, orgasm, blowoff, culmination, ...
Russo высшая точка, апоге́й, апогей, верх, вы́сшая то́чка, гвоздь, кульмина́ция, кульминацио́нный пункт, ...
Espanhol clímax, orgasmo, punto culminante, apogeo, culminación, punto álgido
Francês apogée, point culminant, orgasme, acmé, apothéose, clou, couronnement, culmination, ...
Turco en yüksek nokta, zirve, doruk, orgazm
Português apogeu, auge, clímax, culminância, orgasmo, ponto alto, ponto culminante, topo, ...
Italiano apice, culmine, acme, apogeo, auge, clou, colmo, fastigio, ...
Romeno apogeu, culminare, toi
Húngaro csúcs, csúcspont, orgazmus, tetőpont
Polaco szczyt, orgazm, punkt kulminacyjny, szczytowanie, apogeum, główna atrakcja, główny punkt programu, klimaks, ...
Grego αποκορύφωμα, κορυφή, ακμή, ζενίθ, κορύφωση, οργασμός
Holandês hoogtepunt, hooghtepunt, hoogste punt, orgasme, top, topper, toppunt
Tcheco vrchol, orgasmus
Sueco höjdpunkt, klimax, orgasm, kulmen
Dinamarquês højdepunkt, orgasme
Japonês 頂点, クライマックス, ハイライト, ピーク, 盛り, 絶頂
Catalão clímax, orgasme, punt culminant, punt àlgid
Finlandês huippukohta, kliimaksi, huipennus, huippu, kohokohta, orgasmi
Norueguês høydepunkt, orgasme
Basco gailurra, gailur, gailur sexuala
Sérvio orgazam, vrhunac
Macedônio висок момент, врв, оргазам
Esloveno orgazem, vrhunec
Eslovaco orgazmus, vrchol
Bósnio orgazam, vrhunac
Croata orgazam, vrhunac
Ucraniano вершина, оргазм, пік
Búlgaro върхова точка, кулминация, оргазъм
Bielorrusso вяршыня, оргазм
Hebraicoאורגזמה، שיא
Árabeذروة، أوج
Persaاوج، اوج جنسی
Urduجنسی عروج، جنسی نقطہ، عالی مقام، عروج

Traduções

Declinação

Höhepunkt(e)s · Höhepunkte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35497, 35497