Definição do substantivo Zelle

Definição do substantivo Zelle (célula, cela): Bildung; …; Technik; Bezeichnung für die kleinste Einheit eines Lebewesens; ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschloss… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Zelle, die

Zelle · Zellen

Inglês cell, basic item, battery, booth, box, cabin, cabinet, carriage, compartment, component, cubicle, fuselage, group, loculus, radio cell, segment

/ˈt͡sɛ.lə/ · /ˈt͡sɛ.lə/ · /ˈt͡sɛ.lən/

[Wissenschaft, …, Technik] Bezeichnung für die kleinste Einheit eines Lebewesens; ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird; Kabine, Team, Flugzeugzelle, Klause

» Die Zelle teilt sich. Inglês The cell divides.

Significados

a.[Wissenschaft] Bezeichnung für die kleinste Einheit eines Lebewesens
b.ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird, Kabine, Klause
c.[Technik] Bauelement
d.[Gesellschaft] kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen, Team, Zirkel
...

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Kabine ≡ Klause
d.≡ Team ≡ Zirkel
e.≡ Fahrzeugzelle ≡ Flugzeugzelle

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Zelle teilt sich. 
    Inglês The cell divides.
  • Ein Ei ist eine Zelle . 
    Inglês An egg is a cell.
  • Damit kann man lebendige Zellen untersuchen. 
    Inglês This way, one can examine living cells.
  • Das Virus geht in die Zelle hinein. 
    Inglês The virus goes into the cell.
  • Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen . 
    Inglês The human body is composed of billions of small cells.
  • Neuronen sind Zellen . 
    Inglês Neurons are cells.
  • Zellen sind die Bausteine des Lebens. 
    Inglês Cells are the building blocks of life.
  • Mit dem neuen Mikroskop kann man sehen, was in den Zellen passiert. 
    Inglês With the new microscope, you can see what happens in the cells.
  • Zellen bilden Gewebe. 
    Inglês Cells make up tissues.
  • Die Wächter durchsuchten Toms Zelle . 
    Inglês The guards searched Tom's cell.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cell, basic item, battery, booth, box, cabin, cabinet, carriage, ...
Russo ячейка, клетка, камера, группа, ка́мера, каби́на, ке́лья, кле́тка, ...
Espanhol célula, celda, alvéolo, cabina telefónica, cámara, elemento, grupo, unidad
Francês cellule, élément, alvéole, cabine, chambre, fuselage
Turco hücre, grup, gövde, göze
Português célula, cela, compartimento, cabina, cabine, fuselagem
Italiano cellula, cella, alveolo, celletta, elemento, gruppo, stanza
Romeno celulă, cameră, chilie, compartiment, fuselaj, grup
Húngaro sejt, cell, zárka, cella, csoport, elem, fogházcella, fuselázs
Polaco komórka, cela, budka telefoniczna, grupa, kadłub, ogniwo, zespół
Grego κύτταρο, κελί, θάλαμος, ομάδα, οργάνωση βάσης, στοιχείο
Holandês cel, kamer, romp, zelle
Tcheco buňka, komora, cela, cella, místnost, skupina, telefonní budka, trup, ...
Sueco cell, badhytt, kropp, telefonkiosk
Dinamarquês celle, boks, kabine, rum
Japonês 細胞, セル, グループ, 小部屋, 構成要素, 胴体
Catalão cèl·lula, cel·la, cambra, cell, cella, compartiment, grup petit
Finlandês solu, kenno, kammi, koneen runko, koppi, ryhmä
Norueguês celle, gruppe
Basco zelula, gelaxka, talde, talde txiki, zelula elektrikoa, zulo
Sérvio ćelija, ћелија, grupa, stanica, trup, члан
Macedônio ќелија, група, елемент, клетка, член
Esloveno celica, celica v avtomobilizmu, kabinica, prostor, skupina, član
Eslovaco bunka, cela, cella, jednotka, komora, místnosť, skupina, trup, ...
Bósnio ćelija, grupa, stanica, trup
Croata ćelija, stanica, grupa, trup, član
Ucraniano клітина, осередок, група, елемент, камера, клітка, команда, фюзеляж
Búlgaro клетка, група, елемент, зона, камера, корпус
Bielorrusso камера, клетка, група, зона, кабіна, каманда, клітка, памяшканне, ...
Indonésio sel, badan pesawat, rangka pesawat, sel penjara
Vietnamita tế bào, buồng giam, khung thân máy bay, pin, thân máy bay, tổ, xà lim, ô
Uzbeque hujayra, fyuzelyaj, hujra, kamera, samolyot karkasi, yacheyka
Hindi सेल, कोशिका, एयरफ्रेम, कालकोठरी, कोठरी, फ्यूज़लाज, विमान का धड़, विमान संरचना
Chinês 细胞, 囚室, 小区, 小组, 机体, 机身, 牢房, 电池单元, ...
Tailandês เซลล์, กลุ่มย่อย, ลำตัวเครื่องบิน, ห้องขัง, ห้องคุมขัง, โครงเครื่องบิน
Coreano 셀, 세포, 감방, 기체, 독방, 동체
Azerbaijano hüceyrə, element, fyuzelyaj, hücrə, kamera, uçaq karkası
Georgiano უჯრედი, ელემენტი, თვითმფრინავის კონსტრუქცია, საკანი, ფიუზელაჟი
Bengalês সেল, কোষ, এয়ারফ্রেম, কুঠুরি, কোষিকা, চক্র, ফিউজেলাজ, বিমান কাঠামো, ...
Albanês qelizë, fuzelazh, qeli, strukturë e avionit, trupi i avionit
Maráti सेल, पेशी, एअरफ्रेम, कालकोठडी, कोठडी, विमान संरचना, विमानाचा धड
Nepalês सेल, कोशिका, कालकोठरी, कोठरी, विमान संरचना, विमानको धड
Telugo సెల్, కణం, ఎయిర్‌ఫ్రేమ్, కొఠరి, జైలు గది, విమాన దేహం, విమాన నిర్మాణం
Letão šūna, cietuma kamera, elements, fuzelāža, kamera, lidaparāta konstrukcija
Tâmil செல், உயிரணு, ஏர்ஃப்ரேம், காவல் அறை, சிறை அறை, விமான உடல், விமானக் கட்டமைப்பு
Estoniano element, fuselaaž, kong, kärg, lennuki kere, lennuki konstruktsioon, rakk, rakuke, ...
Armênio բջիջ, բանտախուց, խուց, օդանավի թափք, օդանավի կառուցվածք, ֆյուզելաժ
Curdo hûcre, fûzelaj, hujre, çarçoveya firokê
Hebraicoתא، קבוצה
Árabeخلية، زنزانة، حجرة، غرفة صغيرة، كابينة، كشك
Persaسلول، اتاقک، بدنه، گروه کوچک
Urduسیل، خلیہ، خلائی جسم، کمرہ، گروہ
...

Traduções

Declinação

Zelle · Zellen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2579, 2579, 2579, 2579, 2579, 2579