Definição do substantivo Zeitgeist
Definição do substantivo Zeitgeist (espírito da época, mentalidade da época): Gesellschaft; verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmt… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Zeitgeist, der
Zeitgeist(e)⁴s
·
-
cultural climate, zeitgeist, spirit of the age, spirit of the times
/ˈt͡saɪtɡaɪ̯st/ · /ˈt͡saɪtɡaɪ̯stɐ/
[Kultur] verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit
» Das entsprach dem Zeitgeist
. That corresponded to the spirit of the times.
Significados
- a.[Kultur] verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche, die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
- Das entsprach dem
Zeitgeist
.
That corresponded to the spirit of the times.
- Der
Zeitgeist
ändert sich sehr rasch.
The spirit of the age changes very quickly.
- Nein, er ist kein Anhänger des
Zeitgeistes
.
No, he is not a supporter of the spirit of the age.
- Umstände und
Zeitgeist
verwandelten seine zunächst vielversprechende Karriere in eine Tragödie.
Circumstances and the spirit of the times turned his initially promising career into a tragedy.
- Wer sich mit dem
Zeitgeist
verheiratet, der wird ganz schnell Witwer.
Whoever marries the spirit of the times will quickly become a widower.
- Der
Zeitgeist
weht gerade ein wenig grün.
The spirit of the times is blowing a little green right now.
- Maria ist eine der wenigen, die nicht dem anspruchslosen
Zeitgeist
folgen.
Maria is one of the few who do not follow the unpretentious spirit of the times.
Frases de exemplo
Traduções
- cultural climate, zeitgeist, spirit of the age, spirit of the times
дух времени, дух вре́мени
espíritu de la época, espíritu del tiempo, mentalidad de la época
esprit du temps, air du temps, zeitgeist
zaman ruhu
espírito da época, mentalidade da época, zeitgeist
spirito del tempo, cultura del tempo
spiritul vremii, duhul vremii, mentalitatea epocii, spiritul timpului
kor szelleme, korszak szelleme, szellemiség
duch czasu, duch epoki, nastrój epoki
πνεύμα εποχής, πνεύμα της εποχής, πνεύμα των καιρών
tijdgeest
duch doby, duch generace, duch času
tidsanda
tidsånd, åndsretning, åndsstrømning
時代思潮, 時代精神
esperit del temps
aikakauden ajatus, aikakauden henki, aikakauden tunnelma
tidsånd
garaiaren espiritua, gizartearen espiritua
duh epohe, duh vremena, vremenski duh, дух времена
дух на времето
duh časa, duh dobe, duh generacije
duch doby, duch generácie, duch času, časový duch
duh vremena, duh epohe
duh vremena, duhovno stanje, vremenski duh
дух часу, настрій епохи
времеви дух, дух на времето
дух часу, дух эпохі, настроі эпохі
semangat zaman
linh hồn của thời đại
davr ruhiyati
युग का वातावरण, युग की आत्मा
时代精神
จิตวิญญาณของยุค, จิตวิญญาณแห่งยุค
시대정신
zamanın ruhu
დროის სული
যুগের আত্মা
shpirti i kohës
युगाचा आत्मा, युगाचा चैतन्य
युगको आत्मा
కాలం యొక్క ఆత్మ, యుగం యొక్క ఆత్మ
laika gars
காலத்தின் ஆவி
aegade vaim, aja vaim
ժամանակի ոգի
ruhê demê
רוח הזמן
روح العصر
روح زمانه
زمانے کا مزاج، عصر کا خیال، عصر کا روح- ...
Traduções