Definição do substantivo Zeichner

Definição do substantivo Zeichner (desenhista, ilustrador): …; Menschen; Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt; Urheber einer Zeichnung, der nicht ständig, vielleicht nur einmal ze… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Zeichner, der

Zeichners · Zeichner

Inglês drawer, illustrator, graphic artist, applicant, debenture holder, designer, draftsman, draftsperson, draftswoman, draughtsman, draughtsperson, draughtswoman, investor, plotter, plotting instrument, sketch artist, sketcher, subscriber, underwriter

/ˈt͡saɪçnɐ/ · /ˈt͡saɪçnɐs/ · /ˈt͡saɪçnɐ/

[…, Berufe] Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt; Urheber einer Zeichnung, der nicht ständig, vielleicht nur einmal zeichnet beziehungsweise gezeichnet hat; Zeichenkünstler

» Tom ist ein schlampiger Zeichner . Inglês Tom is a sloppy painter.

Significados

a.[Berufe] Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt, Zeichenkünstler
b.Urheber einer Zeichnung, der nicht ständig, vielleicht nur einmal zeichnet beziehungsweise gezeichnet hat
c.Inhaber einer Schuldverschreibung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zeichenkünstler

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist ein schlampiger Zeichner . 
    Inglês Tom is a sloppy painter.
  • Und der Zeichner hat Pumuckl viel dünner gemalt. 
    Inglês And the illustrator painted Pumuckl much thinner.
  • Der Zeichner einer Schuldverschreibung geht ein hohes Risiko ein. 
    Inglês The designer of a bond takes on a high risk.
  • Wer mag wohl der Zeichner dieses Werks gewesen sein? 
    Inglês Who might have been the artist of this work?
  • Auch begegnete ich hier und da Zeichnern und Malern, die eine Staffelei aufgestellt hatten und zeichneten oder malten. 
    Inglês I also encountered here and there drawers and painters who had set up an easel and were drawing or painting.
  • Die meisten waren Journalisten und Zeichner . 
    Inglês Most were journalists and illustrators.
  • Er ist als Zeichner kleiner Kurzgeschichten bekannt geworden. 
    Inglês He has become known as an illustrator of small short stories.
  • Auf einen der Zeichner gab es später einen Mord-Anschlag. 
    Inglês Later, there was an assassination attempt on one of the illustrators.
  • Die Bekanntschaft mit den dortigen Redakteurinnen und Zeichnern soll ihm später noch einmal sehr nützlich werden. 
    Inglês The acquaintance with the local editors and illustrators will later prove to be very useful for him.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drawer, illustrator, graphic artist, applicant, debenture holder, designer, draftsman, draftsperson, ...
Russo художник, рисовальщик, владелец облигации, иллюстратор, рисова́льщик, худо́жник-мультиплика́тор, чертёжник
Espanhol dibujante, ilustrador, delineante, dibujo, diseñador, suscriptor, tenedor, tenedor de bonos
Francês dessinateur, illustrateur, souscripteur, titulaire
Turco çizer, borç senedi sahibi, ressam
Português desenhista, ilustrador, desenhador, detentor, titular, traçador
Italiano disegnatore, sottoscrittore, autore di disegni, illustratore, obbligazionista
Romeno desenator, ilustrator, deținător de obligațiuni
Húngaro rajzoló, grafikus, kötvény birtokosa
Polaco rysownik, ilustrator, kreślarz, subskrybent, twórca rysunku, wierzyciel
Grego σκιτσογράφος, καλλιτέχνης, ο κάτοχος ομολόγου, σχεδιαστής
Holandês tekenaar, illustrator, intekenaar, ondertekenaar, schuldeiser
Tcheco kreslíř, držitel dluhopisu, ilustrátor, malíř
Sueco tecknare, aktietecknare, skuldbrevshavare
Dinamarquês tegner, obligationsejer
Japonês 画家, イラストレーター, 債券保有者, 描き手
Catalão dibuixant, il·lustrador, titular de deute
Finlandês piirtäjä, kuvittaja, velkakirjan haltija
Norueguês tegner, obligasjonseier
Basco marrazkilari, zor-emaile
Sérvio crtač, цртач, ilustrator, vlasnik obveznice
Macedônio цртач, должник
Esloveno risar, ilustrator, lastnik obveznice
Eslovaco kresliar, navrhovateľ, držiteľ dlhopisu, ilustrátor
Bósnio crtač, ilustrator, vlasnik obveznice
Croata crtač, ilustrator, vlasnik obveznice
Ucraniano малювальник, рисувальник, власник облігації, художник
Búlgaro дизайнер, държател на облигация, рисувач, художник
Bielorrusso маляр, рысавальшчык, дзіцячы малюнак, художнік, ўладальнік аблігацыі
Indonésio penggambar, ilustrator, pembuat gambar, pemegang obligasi
Vietnamita họa sĩ, họa sĩ minh họa, người sở hữu trái phiếu, người vẽ, trái chủ, tác giả bản vẽ
Uzbeque chizuvchi, illyustrator, obligatsiya egasi
Hindi चित्रकार, रेखाचित्रकार, ऋणपत्रधारक, बॉन्डधारक
Chinês 债券持有人, 债券持有者, 插画师, 画师, 绘图者, 绘者
Tailandês คนวาดรูป, นักวาดภาพ, นักวาดภาพประกอบ, ผู้ถือพันธบัตร, ผู้ถือหุ้นกู้, ผู้วาด
Coreano 그림 그린 사람, 그림 작성자, 삽화가, 일러스트레이터, 채권 보유자
Azerbaijano illüstrator, istiqraz sahibi, obligasiya sahibi, rəsm müəllifi, rəsm çəkən, rəssam
Georgiano ილუსტრატორი, მხატვარი, ნახატის ავტორი, ობლიგაციის მფლობელი
Bengalês অঙ্কনশিল্পী, আঁকিয়ে, ইলাস্ট্রেটর, ঋণপত্রধারক, বন্ডধারক
Albanês vizatues, ilustrues, mbajtës i obligacioneve, obligacionist
Maráti चित्रकार, रेखाचित्रकार, बॉण्डधारक, रोखापत्रधारक
Nepalês रेखाचित्रकार, ऋणपत्रधारक, चित्रकार, बोन्डधारक
Telugo ఇలస్ట్రేటర్, ఋణపత్ర ధారకుడు, చిత్రకారుడు, బాండ్ హోల్డర్, రేఖాచిత్రకారుడు
Letão zīmētājs, ilustrators, obligacionārs, obligāciju turētājs, zīmējuma autors
Tâmil வரைவாளர், இலஸ்ட்ரேட்டர், கடன்பத்திரதாரர், பத்திரதாரர், வரைகலைஞர்
Estoniano joonistaja, illustraator, joonise autor, võlakirjaomanik
Armênio գծանկարիչ, իլյուստրատոր, նկարի հեղինակ, նկարիչ, պարտատոմսատեր
Curdo ilustrator, ressam, wênekêş, xwediyê bondê, xêzkêş
Hebraicoמאייר، מחזיק، צייר
Árabeرسام، حامل السند، فنان
Persaطراح، دارنده اوراق قرضه، نقاش
Urduتصویر کش، قرض کا مالک، نقاش، ڈیزائنر
...

Traduções

Declinação

Zeichners · Zeichner

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23911, 23911, 23911