Definição do substantivo Zank

Definição do substantivo Zank (disputa, conflito): Streit, Gespräche im Zwist; Streit; Hader; Zwist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Zank, der

Zank(e)s · -

Inglês argument, quarrel, altercation, dispute, quarreling, quarrelling, row, squabble, strife

Streit, Gespräche im Zwist; Streit, Hader, Zwist

» Tom sucht Zank mit mir. Inglês Tom is looking for a quarrel with me.

Significados

a.Streit, Gespräche im Zwist, Streit, Hader, Zwist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hader ≡ Streit ≡ Zwist

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom sucht Zank mit mir. 
    Inglês Tom is looking for a quarrel with me.
  • Zank ist der Rauch der Liebe. 
    Inglês Quarrel is the smoke of love.
  • Xanthippe war ein böses Weib, der Zank war ihr ein Zeitvertreib. 
    Inglês Xanthippe was a wicked woman, quarrelling was her pastime.
  • Alter Zank wird leicht erneut. 
    Inglês Old quarrels can easily arise again.
  • Seitdem die Kinder pubertieren, gibt es öfter Zank . 
    Inglês Since the children have started puberty, there is more often quarrel.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês argument, quarrel, altercation, dispute, quarreling, quarrelling, row, squabble, ...
Russo конфликт, перебра́нка, перебранка, ссо́ра, ссора
Espanhol disputa, riña, altercado, bronca, conflicto, jaleo, refriega, trapisonda, ...
Francês dispute, querelle, bisbille, bruit, chamaillerie, chicaya, conflit, fâcherie
Turco anlaşmazlık, dalaşma, tartışma, çekişme
Português disputa, conflito, contenda, desavença, rixa
Italiano disputa, litigio, baruffa, bisticcio, colluttazione, lite, quarrel
Romeno ceartă, certuri, dispută
Húngaro civakodás, veszekedés, vita
Polaco kłótnia, konflikt, spór, zwada
Grego καβγάς, διαμάχη, τσακωμός
Holandês ruzie, twist
Tcheco spor, hádk, hádka, neshoda
Sueco bråk, gräl, kiv, konflikt
Dinamarquês kiv, skænderi, strid
Japonês 争い, 口論
Catalão baralla, batussa, conflicte, disputa
Finlandês kiista, kina, riita, tora
Norueguês konflikt, krangel
Basco liskar, tira-bira
Sérvio prepirka, svađa
Macedônio каша, спор
Esloveno nesoglasje, prepir, spor
Eslovaco háda, nezhoda
Bósnio prepirka, svađa
Croata prepirka, rasprava, sukob
Ucraniano конфлікт, сварка
Búlgaro конфликт, спор
Bielorrusso спрэчка, супярэчка
Hebraicoמריבה، ריב
Árabeخصام، خلاف، شجار، مشاجرة، منائرة، نزاع
Persaمشاجره، نزاع
Urduتنازعہ، جھگڑا

Traduções

Declinação

Zank(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166776