Definição do substantivo Streit

Definição do substantivo Streit (disputa, briga): heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel; Krach; Streitfall; Zank; Zoff com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Streit, der

Streit(e)s · Streite

Inglês argument, dispute, conflict, quarrel, aggro, brawl, confliction, contest, contestation, disagreement, fight, hassle, row, run-in, scuffle, wrangle, contention, controversy

/ʃtʁaɪt/ · /ʃtʁaɪt͡s/ · /ˈʃtʁaɪtə/

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff

» Er sucht Streit . Inglês He is looking for a fight.

Significados

a.heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen, Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er sucht Streit . 
    Inglês He is looking for a fight.
  • Streiten ist doch blöd. 
    Inglês Fighting is stupid.
  • Wir waren immer am Streiten . 
    Inglês We were always arguing.
  • Unser Gespräch endet immer im Streit . 
    Inglês Our conversation always ends in a quarrel.
  • Experten sind sehr besorgt über den Streit . 
    Inglês Experts are very concerned about the dispute.
  • Darum gibt es Streit zwischen den europäischen Ländern. 
    Inglês That is why there is conflict between the European countries.
  • Er suchte Streit . 
    Inglês He was looking for a fight.
  • Deswegen gibt es Streit . 
    Inglês That's why there is a dispute.
  • Was löste den Streit aus? 
    Inglês How did the fight start?
  • Streit ist der Vater des Fortschritts. 
    Inglês Conflict is the father of progress.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês argument, dispute, conflict, fight, quarrel, aggro, brawl, confliction, ...
Russo спор, конфликт, перебра́нка, разногласие, ссо́ра, ссора
Espanhol disputa, litigio, pelea, riña, bronca, conflicto, contención, contienda, ...
Francês dispute, conflit, querelle, altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, ...
Turco tartışma, kavga, atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik, münakaşa, çatışma
Português disputa, briga, bulha, conflito, contenda, controvérsia, discussão, litígio, ...
Italiano alterco, conflitto, disputa, lite, litigio, baruffa, battibecco, bega, ...
Romeno ceartă, ciondăneală, conflict, controversă, diferend, dispută, sfadă, vrajbă
Húngaro vita, konflikt, veszekedés
Polaco spór, kłótnia, sprzeczka, awantura, bójka, konflikt, różnica zdań
Grego αντιπαράθεση, διαμάχη, καβγάς
Holandês ruzie, strijd, conflict, controverse, geschil, onenigheid, twist
Tcheco spor, hádka, konflikt
Sueco tvist, bråk, gräl, kiv, konflikt, krakel, meningsskiljaktighet, strid, ...
Dinamarquês strid, kamp, klammeri, konflikt, skænderi, uenighed
Japonês 争い, 争議, 喧嘩, 対立, 紛争
Catalão disputa, baralla, conflicte, controversia
Finlandês kiista, riita, kina
Norueguês strid, konflikt, krangel, uenighet
Basco gatazka, tira-bira
Sérvio rasprava, sukob, кавга, препирка, свађа
Macedônio кавга, караница, конфликт, препирка, спор
Esloveno prepir, konflikt, spor
Eslovaco konflikt, spor
Bósnio rasprava, sukob
Croata rasprava, sukob
Ucraniano конфлікт, суперечка, сварка, чвара
Búlgaro конфликт, спор
Bielorrusso канфлікт, спрэчка, супярэчнасць
Indonésio konflik, perselisihan
Vietnamita tranh cãi, xung đột
Uzbeque ziddiyat
Hindi विवाद
Chinês 冲突, 纷争
Tailandês ข้อพิพาท, ความขัดแย้ง
Coreano 갈등
Azerbaijano mübahisə, münaqişə
Georgiano კონფლიქტი
Bengalês সংঘর্ষ
Albanês konflikt, mosmarrëveshje
Maráti विवाद
Nepalês विवाद
Telugo వివాదం
Letão strīds
Tâmil விவாதம்
Estoniano konflikt, riid
Armênio վեճ
Curdo konflikt
Hebraicoסכסוך، עימות
Árabeنزاع، خلاف، جدال، خصام، شجار، صراع، مشاجرة، منائرة
Persaاختلاف، جدال، دعوا، نزاع، بگو مگو، مجادله، مناقشه، کشمکش
Urduبحث، تنازع، جھگڑا
...

Traduções

Declinação

Streit(e)s · Streite

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28337