Definição do substantivo Witzbold

Definição do substantivo Witzbold (brincalhão, engraçadinho): jemand der gern Witze macht; Spaßvogel; Scherzkeks com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Witzbold, der

Witzbold(e)s · Witzbolde

Inglês jester, joker, prankster, buffoon, cutup, jokester, wag, wit

jemand der gern Witze macht; Spaßvogel, Scherzkeks

» Thomas ist ein großer Witzbold . Inglês Thomas is a big joker.

Significados

a.jemand der gern Witze macht, Spaßvogel, Scherzkeks
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Thomas ist ein großer Witzbold . 
    Inglês Thomas is a big joker.
  • Genau wie wir zu Tieren werden, wenn wir nach vorn gehen, weil es das einzige ist, was uns durchbringt, so werden wir zu oberflächlichen Witzbolden und Schlafmützen, wenn wir in Ruhe sind. 
    Inglês Just as we become animals when we move forward, because it is the only thing that gets us through, we become superficial jokers and sleepyheads when we are at rest.
  • Noch heutzutage gilt der Appenzeller als Witzbold . 
    Inglês Even today, the Appenzeller is considered a joker.
  • Witzbolde behaupten oft, Schläge auf den Hinterkopf erhöhten das Denkvermögen. 
    Inglês Jokers often claim that blows to the back of the head increase thinking ability.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês jester, joker, prankster, buffoon, cutup, jokester, wag, wit
Russo шутник, остросло́в, остроу́мец, остря́к, хохма́ч, шутни́к, шутни́ца
Espanhol bromista, chistosa, chistoso, dicharachera, dicharachero, graciosa, gracioso, guasona, ...
Francês blagueur, farceur, plaisantin, loustic
Turco espri yapan, şaka yapan, şakacı
Português brincalhão, engraçadinho, gaiato, palhaço, piadista
Italiano buffone, buffona, burlona, burlone, spiritoso, scherzoso
Romeno glumeț, băiat de glume
Húngaro tréfás, vicces
Polaco dowcipniś, żartowniś, wesołek, śmieszek
Grego πλακατζής, αστειάτορας, αστειευόμενος
Holandês grappenmaker, grapjas, lolbroek, moppentapper
Tcheco vtipálek
Sueco lustigkurre, skämtare, skämtare person
Dinamarquês spøgefugl, sjovt menneske, spasmager
Japonês お調子者, ジョーク好き
Catalão bromista, bufó
Finlandês hauska tyyppi, vitsikäs
Norueguês morsom person, spøkefugl
Basco txantxazale
Sérvio duhovit, šaljivdžija
Macedônio шегобиец
Esloveno norček, šaljivec
Eslovaco vtipálek
Bósnio duhovit, šaljivdžija
Croata duhovit, šaljivdžija
Ucraniano жартівник, комік
Búlgaro шегаджия
Bielorrusso жартун
Hebraicoבדחן
Árabeمازح، نكات، مُزَاح
Persaشوخ طبع
Urduلطیفہ گو، مزاحیہ شخص

Traduções

Declinação

Witzbold(e)s · Witzbolde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 52654