Definição do substantivo Wiedergeburt

Definição do substantivo Wiedergeburt (renascimento, reencarnação): Gesellschaft; …; der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen; erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Wiedergeburt, die

Wiedergeburt · Wiedergeburten⁰

rebirth, reincarnation, new birth, palingenesis, renaissance, renascence, revival

/ˈviːdɐɡəˌbʊʁt/ · /ˈviːdɐɡəˌbʊʁt/ · /ˈviːdɐɡəˌbʊʁtən/

[Religion, …] der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen; erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee; Reinkarnation, Comeback, Wiederauflebung, Revival

» Glaubst du an Wiedergeburt ? Do you believe in reincarnation?

Significados

a.[Religion] der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen, Reinkarnation

b.erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee, Comeback, Wiederauflebung, Revival

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Reinkarnation

b.≡ Comeback ≡ Revival ≡ Wiederauflebung

Sinônimos

Frases de exemplo

Glaubst du an Wiedergeburt ?
Do you believe in reincarnation?
Im Buddhismus glaubt man an Wiedergeburt .
In Buddhism, one believes in reincarnation.
In Deutschland feiert man zurzeit die Wiedergeburt des Protests.
In Germany, they are currently celebrating the rebirth of protest.
Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt .
The egg is a universal symbol of life and rebirth.
Tom glaubt an die Wiedergeburt .
Tom believes in reincarnation.
Die indischen Parias hingegen, über die nur Abstoßendes berichtet wird, eignen sich kaum für eine Erzählung über die Wiedergeburt eines Königsgeschlechts.
The Indian pariahs, about whom only repulsive things are reported, are hardly suitable for a narrative about the rebirth of a royal dynasty.

Frases de exemplo

Traduções

rebirth, reincarnation, new birth, palingenesis, renaissance, renascence, revival

возрождение, возрожде́ние, второе рождение, обновле́ние, реинкарнация

renacimiento, palingenesia, reencarnación, resurgimiento

renaissance, réincarnation, revival

yeniden doğuş, canlanma, reenkarnasyon, rönesans

renascimento, reencarnação, ressurgimento

rinascita, palingenesi, reincarnazione, rinascenza

renaștere, revigorare, reîncarnare

újjászületés, megújhodás

odrodzenie, nowonarodzenie, reinkarnacja, wskrzeszenie

αναγέννηση, μετεμψύχωση, μετενσάρκωση

hergeboorte, wedergeboorte, herleving

znovuzrození, nový život, obrození, reinkarnace

återfödelse, pånyttfödelse, återuppvaknande

genfødsel, genfødelse, genoplivning

再生, 復活, 転生, 輪廻

renovació, reencarnació, revivència

uudelleensyntyminen, uusi nousu

gjenfødelse, gjenoppblomstring

berpizte, berreskuratze

novi početak, novi život, ponovno rođenje, reinkarnacija

воскресение, второ раѓање, обнова, реинкарнација

ponovna priljubljenost, ponovna uporaba, ponovno rojstvo, reinkarnacija

obnovenie, reinkarnácia, znovuzrodenie

novi život, ponovna upotreba, ponovno rođenje, reinkarnacija

obnova, ponovna upotreba, ponovni život, reinkarnacija

воскресіння, відродження, переродження

възраждане, прераждане

адраджэнне, перараджэнне

kebangkitan, reinkarnasi

phục hưng, tái sinh

qayta tirilish, qayta ommalashuv

पुनर्जन्म, पुनर्जागरण

复兴, 转世

การกลับชาติมาเกิด, ฟื้นฟู

재유행, 환생

canlanma, yenidən dirçəliş, yenidən doğuş

აღორძინება, რეინკარნაცია

পুনর্জন্ম, পুনর্জীবন

reinkarnim, ringjallje

पुनरुज्जीवन, पुनर्जन्म

पुनर्जन्म, पुनर्जागरण

పునర్జన్మ

atdzimšana, atjaunojums

புதுப்பிப்பு, மறுபிறப்பு

taaselustamine, taassünd

վերածնություն, վերածնունդ

reinkarnasyon, yeniden canlanma

תחייה، גלגול נשמות

إعادة ولادة، بعث، تناسخ، ولادة جديدة

احیاء، باززایی، تولد دوباره

نئی زندگی، دوبارہ جنم، پیدائش نو

...

Traduções

Declinação

Wiedergeburt · Wiedergeburten⁰

Singular

Wiedergeburt

Plural

Wiedergeburten⁰

Declinação