Definição do substantivo Comeback

Definição do substantivo Comeback (volta, retorno): das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit; das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von ein… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s
Comeback, das

Comebacks · Comebacks

Inglês comeback

/ˈkɔmbak/ · /ˈkɔmbaks/ · /ˈkɔmbaks/

das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit; das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene; Revival

» Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin. Inglês The player made a splendid comeback.

Significados

a.das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit, Revival
b.das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene, Revival
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin. 
    Inglês The player made a splendid comeback.
  • Das Comeback der deutschen Sprache in Schlesien wird von der katholischen Kirche arrangiert. 
    Inglês The comeback of the German language in Silesia is arranged by the Catholic Church.
  • Schlaghosen erlebten ein großes Comeback . 
    Inglês Wide pants experienced a big comeback.
  • Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback . 
    Inglês The player made a splendid comeback.
  • Die Hamburger Elf feierte ein großes Comeback . 
    Inglês The Hamburg team celebrated a big comeback.
  • Der alternde Schlagersänger wurde bei seinem Comeback vom Publikum stürmisch gefeiert. 
    Inglês The aging schlager singer was enthusiastically celebrated by the audience at his comeback.
  • Hier hatte ich mal das Kokain überwunden, hier feierte ich jetzt das Comeback der wahren Liebe und den Abschied vom Boulevard. 
    Inglês Here I once overcame cocaine, here I now celebrate the comeback of true love and the farewell to the boulevard.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês comeback
Russo возвращение, возвраще́ние
Espanhol reaparición, regreso, vuelta
Francês come-back, retour, revival, comeback, rentrée, retour en force
Turco geri dönüş, dönüş
Português volta, retorno, regresso
Italiano ritorno, comeback, recupero, rentrée, riapparizione, rinascita, ritorno in carriera
Romeno revenire, retur, întoarcere
Húngaro visszatérés
Polaco powrót, comeback
Grego επιστροφή
Holandês comeback
Tcheco návrat, comeback
Sueco comeback
Japonês カムバック
Catalão retorn, reaparició
Finlandês paluu, uusi nousu, uusi tulemisen
Basco itzulera, itxaropena
Sérvio povratak
Macedônio враќање
Esloveno vrnitev, ponovni prihod, povratek
Eslovaco návrat
Bósnio povratak
Croata povratak
Ucraniano камбек
Búlgaro завръщане, възраждане
Bielorrusso камбек
Indonésio kembalinya, kebangkitan
Vietnamita sự trở lại, trở lại, tái xuất
Uzbeque qaytish
Hindi कमबैक, पुनरुत्थान
Chinês 回归, 复兴, 复出
Tailandês กลับมา, คัมแบ็ก, ฟื้นฟู
Coreano 컴백, 복귀, 부활
Azerbaijano qayıdış, yenidənqayıtış
Georgiano აღორძენა, დაბრუნება, კომბეკი
Bengalês কমব্যাক, পুনর্জাগরণ
Albanês kthimi, kthimi në skenë, ringjallja
Maráti कमबॅक, पुनरागमन
Nepalês कमब्याक, पुनरुत्थान, पुनर्जागरण
Telugo కాంబాక్, పునరుద్ధరణ
Letão atgriešanās, atjaunošanās
Tâmil காம்பேக், திரும்புதல்
Estoniano tagasitulek, taassünd
Armênio վերադարձ, վերածնունդ
Curdo komback, vegêrîn
Hebraicoחזרה
Árabeعودة
Persaبازگشت
Urduواپسی، دوبارہ آنا
...

Traduções

Declinação

Comebacks · Comebacks

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126311, 126311