Definição do substantivo Widrigkeit

Definição do substantivo Widrigkeit (adversidade, contrariedade): etwas, das sich als Hemmnis erweist; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Widrigkeit, die

Widrigkeit · Widrigkeiten

Inglês adversity, adverseness, contrariety, hindrance, obstacle

/ˈvɪdʁɪçkaɪt/ · /ˈvɪdʁɪçkaɪt/ · /ˈvɪdʁɪçkaɪtən/

etwas, das sich als Hemmnis erweist; Schwierigkeit, Unannehmlichkeit

» Allen Widrigkeiten zum Trotz triumphierte sie. Inglês She triumphed against all odds.

Significados

a.etwas, das sich als Hemmnis erweist, Schwierigkeit, Unannehmlichkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Allen Widrigkeiten zum Trotz triumphierte sie. 
    Inglês She triumphed against all odds.
  • Allen Widrigkeiten zum Trotz erreichte er seinen Willen. 
    Inglês He got what he wanted against all odds.
  • Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe. 
    Inglês When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês adversity, adverseness, contrariety, hindrance, obstacle
Russo напа́сть, напасть, неудобство, превратность, препятствие
Espanhol adversidad, dificultad, contrariedad, inconveniente, obstáculo
Francês adversité, aria, contrariété, difficulté, entrave, obstacle
Turco aksilik, engel, terslik, zorluk
Português adversidade, contrariedade, dificuldade, obstáculo, percalço
Italiano asperità, avversità, contrarietà, difficoltà, disavventura, ostacolo
Romeno obstacol
Húngaro akadály, nehézség
Polaco przeciwność, przeszkoda, utrudnienie
Grego αντίσταση, εμπόδιο
Holandês akeligheid, belemmering, hinderlijke zaak, hindernis, pech, tegenslag, walgelijkheid
Tcheco nepříjemnost, nesnáz, obtíž, překážka
Sueco hinder, motstånd, vedermöda
Dinamarquês hindring, modgang
Japonês 妨げ, 障害
Catalão impediment, obstacle
Finlandês este
Norueguês hindring
Basco oztopoa, traba
Sérvio prepreka, smetnja
Macedônio пречка, тешкотија
Esloveno ovira, prepreka
Eslovaco obmedzenie, prekážka
Bósnio prepreka, smetnja
Croata prepreka, smetnja
Ucraniano негативний фактор, перешкода
Búlgaro затруднение, пречка
Bielorrusso неспрыяльнасць, перешкода
Indonésio hambatan, rintangan
Vietnamita cản trở, trở ngại
Uzbeque to'siq
Hindi अड़चन, बाधा
Chinês 阻碍, 障碍
Tailandês อุปสรรค
Coreano 걸림돌, 장애물
Azerbaijano maneə, əngəl
Georgiano ბარიერი
Bengalês বাধা
Albanês pengesë, vështirësi
Maráti अडथळा, बाधा
Nepalês अडचन, अवरोध
Telugo అడ్డంకి
Letão traucējums, šķērslis
Tâmil தடை
Estoniano takistus
Armênio խոչընդոտ
Hebraicoמכשול، עיכוב
Árabeعائق، عقبة
Persaمانع، موانع
Urduرکاوٹ، مشکل
...

Traduções

Declinação

Widrigkeit · Widrigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1033591