Definição do substantivo Wegbereiter

Definição do substantivo Wegbereiter (pioneiro, precursor): Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft; Bahnbrecher; Pionier; Vorkämpfer; V… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Wegbereiter, der

Wegbereiters · Wegbereiter

Inglês pioneer, trailblazer, forerunner, pathfinder, precursor

Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft; Bahnbrecher, Pionier, Vorkämpfer, Vorreiter

» Die Wegbereiter des Fortschritts müssen den Widerstand der Ewiggestrigen überwinden. Inglês The pioneers of progress must overcome the resistance of the eternally outdated.

Significados

a.Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft, Bahnbrecher, Pionier, Vorkämpfer, Vorreiter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Wegbereiter des Fortschritts müssen den Widerstand der Ewiggestrigen überwinden. 
    Inglês The pioneers of progress must overcome the resistance of the eternally outdated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pioneer, trailblazer, forerunner, pathfinder, precursor
Russo зачина́тель, инициатор, нова́тор, первопрохо́дец, первопроходец, пионе́р, пионер, предше́ственник, ...
Espanhol pionero, precursor
Francês pionnier, précurseur, défricheur
Turco öncü, yol açan
Português pioneiro, precursor, abridor de caminhos
Italiano pioniere, precursore, antesignano, battistrada, precorritrice, apripista
Romeno deschizător de drumuri, pionier
Húngaro úttörő, pályaindító
Polaco prekursor, pionier, prekurs
Grego πρόδρομος, προπομπός
Holandês pionier, baanbreker, wegbereider, voorloper
Tcheco průkopník, pionýr
Sueco banbrytare, pionjär, vägvisare
Dinamarquês forgænger, banebryder
Japonês 先駆者, 道を開く人
Catalão peoner, precursor, pioner, preparador
Finlandês edelläkävijä, tiekartta
Norueguês banebryter
Basco bidegile
Sérvio pionir, putokaz
Macedônio поттикнувач, предвесник
Esloveno pionir, predhodnik
Eslovaco cestovateľ, priekopník
Bósnio pionir, prethodnik
Croata pionir, putokaz
Ucraniano попередник, провісник
Búlgaro предшественик, пътеводител
Bielorrusso пратэктар
Hebraicoמוביל، מנחה
Árabeرائد، مؤسس
Persaپیشگام
Urduراستہ ہموار کرنے والا

Traduções

Declinação

Wegbereiters · Wegbereiter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104127