Definição do substantivo Vorreiter

Definição do substantivo Vorreiter (pioneiro, precursor): Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut; Bahnbrecher; Pionier; Schrittmacher; Wegbereiter; Begründer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Vorreiter, der

Vorreiters · Vorreiter

Inglês outrider, pioneer, precursor, trailblazer, vanguard, first mover, forerunner, whipper-in

/ˈfoːʁaɪtɐ/ · /ˈfoːʁaɪtɐz/ · /ˈfoːʁaɪtɐ/

Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut; Bahnbrecher, Pionier, Schrittmacher, Wegbereiter, Begründer

» Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren. Inglês Germany wants to prove itself as a leader in climate protection.

Significados

a.Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut, Bahnbrecher, Pionier, Schrittmacher, Wegbereiter, Begründer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren. 
    Inglês Germany wants to prove itself as a leader in climate protection.
  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her. 
    Inglês He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês outrider, pioneer, precursor, trailblazer, vanguard, first mover, forerunner, whipper-in
Russo авангард, первопрохо́дец, первопроходец, пионе́р, пионер, предшественник
Espanhol pionero, precursor, vanguardista
Francês précurseur, avant-coureur, défricheur, pionnier
Turco öncü
Português pioneiro, precursor
Italiano antesignano, battistrada, pioniere, precursore
Romeno deschizător de drumuri, pionier, precursor
Húngaro pionír, úttörő
Polaco pionier, prekurs, prekursor
Grego πρωτοπόρος, πρόδρομος
Holandês pikeur, pionier, voorloper, voorrijder
Tcheco pionýr, průkopník
Sueco föregångare, pionjär
Dinamarquês forkæmper, forløber, forrider, pioner
Japonês パイオニア, 先駆者
Catalão pioner, precursor, predecessor
Finlandês edelläkävijä
Norueguês forløper, pioner
Basco aurreko, aurreratu
Sérvio pionir, predvodnik
Macedônio поттикнувач, предводник
Esloveno pionir, voditelj
Eslovaco priekopník, vodca
Bósnio pionir, predvodnik
Croata pionir, predvodnik
Ucraniano лідер, попередник
Búlgaro пионер, предшественик
Bielorrusso лідар, папярэднік
Indonésio pelopor, perintis
Vietnamita người tiên phong
Uzbeque ilg'or, pioner
Hindi नवप्रवर्तक, पायनियर
Chinês 先锋, 开拓者
Tailandês ผู้บุกเบิก
Coreano 개척자, 선구자
Azerbaijano pioner, öncü
Georgiano პიონერი, წინამორბედი
Bengalês অগ্রদূত, নবপ্রবর্তক
Albanês pionier
Maráti नवप्रवर्तक, पायनियर
Nepalês नवप्रवर्तक, पायनियर
Telugo నవప్రవర్తక, పయనీర్
Letão pionieris
Tâmil முன்னோடி
Estoniano pioneer
Armênio առաջնորդ
Hebraicoחלוץ، מוביל
Árabeرائد
Persaپیشرو، پیشگام
Urduرہنما، پیشرو
...

Traduções

Declinação

Vorreiters · Vorreiter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40497