Definição do substantivo Wasserhose

Definição do substantivo Wasserhose (tornado aquático, tromba de água): Tornado auf dem Wasser; Tornado; Windhose; Twister com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Wasserhose, die

Wasserhose · Wasserhosen

Inglês waterspout, spout, twister

/ˈvasɐˌhoːzə/ · /ˈvasɐˌhoːzə/ · /ˈvasɐˌhoːzən/

Tornado auf dem Wasser; Tornado, Windhose, Twister

» Hast du diese Wasserhose gesehen? Inglês Have you seen this water hose?

Significados

a.Tornado auf dem Wasser, Tornado, Windhose, Twister
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Tornado ≡ Twister ≡ Windhose

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hast du diese Wasserhose gesehen? 
    Inglês Have you seen this water hose?
  • Einer dieser Lösungsvorschläge meinte, das Schiff sei von einer Wasserhose heimgesucht worden. 
    Inglês One of these proposed solutions claimed that the ship had been haunted by a water hose.
  • Wasserhosen sind Luftwirbel, ähnlich wie Tornados, aber kleiner und nicht so zerstörerisch. 
    Inglês Water hoses are air vortices, similar to tornadoes, but smaller and not as destructive.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês waterspout, spout, twister
Russo водяно́й смерч, водяной шланг
Espanhol manga de agua, manguera de agua, sifón, tromba
Francês tornade aquatique, trombe d'eau, trombe marine
Turco su hortumu
Português tornado aquático, tromba de água, tromba marinha
Italiano tromba d'acqua, tromba marina
Romeno furtună de apă
Húngaro vízcső
Polaco trąba wodna, wąż wodny
Grego θαλάσσιος σίφωνας, υδροσωλήνας
Holandês waterhoos
Tcheco vodní hadice
Sueco vatten slang
Dinamarquês vandstråle
Japonês 水の竜巻, 竜巻, 竜巻き
Catalão mànega d'aigua, tornado d'aigua, tromba marina
Finlandês vesihana
Norueguês vannslange
Basco ura-hodia
Sérvio vodena creva
Macedônio воден торнадо
Esloveno vodna cev
Eslovaco vodná hadica
Bósnio vodena creva
Croata vodena crijeva
Ucraniano водяний торнадо
Búlgaro водна маркуча
Bielorrusso вадаспад
Árabeخرطوم ماء
Persaشیلنگ آب
Urduپانی کی نلی

Traduções

Declinação

Wasserhose · Wasserhosen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4391