Definição do substantivo Waffenrock

Definição do substantivo Waffenrock (farda, uniforme): die Uniform des Militärs und der Polizei; Uniformrock; Uniform; Dienstuniform; Dienstanzug; Kluft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Waffenrock, der

Waffenrock(e)s · Waffenröcke

Inglês tunic, military uniform, police uniform

/ˈvaːfn̩ʁɔk/ · /ˈvaːfn̩ʁɔk/ · /ˈvaːfn̩ʁøkə/

die Uniform des Militärs und der Polizei; Uniformrock, Uniform, Dienstuniform, Dienstanzug, Kluft

» Mit Stolz trug Napoleon seinen Waffenrock . Inglês With pride, Napoleon wore his uniform.

Significados

a.die Uniform des Militärs und der Polizei, Uniformrock, Uniform, Dienstuniform, Dienstanzug, Kluft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Dienstanzug ≡ Dienstuniform ≡ Ehrenkleid ≡ Kampfanzug ≡ Kampfuniform ≡ Kluft ≡ Montur ≡ Uniform ≡ Uniformrock ≡ Wichs

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mit Stolz trug Napoleon seinen Waffenrock . 
    Inglês With pride, Napoleon wore his uniform.
  • Beim Marsch durch den Urwald mit seinem Gewirr von Schlinggewächsen blieb kein Waffenrock , keine Hose, kein Stiefel ganz. 
    Inglês During the march through the jungle with its tangle of climbing plants, no uniform, no pants, no boots remained intact.
  • Aber die unfreiwilligen Humoristen im Waffenrock finden sich ja nicht nur auf dem Kasernenhof oder im Mannschaftsstand. 
    Inglês But the involuntary humorists in uniform are not only found in the barracks yard or in the ranks.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tunic, military uniform, police uniform
Russo вое́нный мунди́р, унформа
Espanhol guerrera, uniforme
Francês tunique, uniforme
Turco asker üniforması, polis üniforması
Português farda, uniforme
Italiano casacca dell'uniforme, giubba militare, sopravveste, uniforme
Romeno uniformă militară
Húngaro egyenruha
Polaco mundur
Grego στρατιωτική στολή
Holandês uniform
Tcheco uniforma
Sueco uniform
Dinamarquês uniformsfrakke, uniform
Japonês 制服, 軍服
Catalão uniform militar
Finlandês univormu
Norueguês uniform
Basco uniforme
Sérvio policijska uniforma, vojnika
Macedônio воен мантил, полициски мантил
Esloveno policijska uniforma, vojaška uniforma
Eslovaco uniforma
Bósnio policijska uniforma, vojna uniforma
Croata uniforma
Ucraniano уніформа
Búlgaro военна униформа, полицейска униформа
Bielorrusso ваенны мундзір
Indonésio jaket militer
Vietnamita áo khoác quân sự
Uzbeque formali kurtka
Hindi यूनिफॉर्म जैकेट
Chinês 军装外套
Tailandês แจ็คเก็ตทหาร
Coreano 제복 재킷
Azerbaijano ordu jaketi
Georgiano არმიის ჟაკეტი
Bengalês সেনাবাহিনীর জ্যাকেট
Albanês xhakete ushtarake
Maráti सैनिकी जॅकेट
Nepalês सेनाकी जाकेट
Telugo సైనిక జాకెట్
Letão uniformas jaka
Tâmil சீருடை ஜாக்கெட்
Estoniano vormijakk
Armênio զինվորական բաճկոն
Curdo jaketa uniformê
Hebraicoמדים
Árabeزي عسكري
Persaلباس نظامی
Urduفوجی یونیفارم، پولیس یونیفارم
...

Traduções

Declinação

Waffenrock(e)s · Waffenröcke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9659