Definição do substantivo Wachstum

Definição do substantivo Wachstum (crescimento, aumento): Bildung; …; natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus; Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas; Wuchs; Anstieg; Wachsen; Anwachs… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Wachstum, das

Wachstums · -

Inglês growth, increase, accretion, expansion, rise, upgrowth

/ˈvaːxstʊm/ · /ˈvaːxstʊms/

[Wissenschaft, …] natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus; Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas; Wuchs, Anstieg, Wachsen, Anwachsen

» Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum . Inglês The economy recorded a negative growth.

Significados

a.[Wissenschaft] natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus, Wuchs, Wachsen
b.Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas, Anstieg, Anwachsen, Zunahme, Vergrößerung, Wachstumsrate
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Wachsen ≡ Wuchs
b.≡ Anstieg ≡ Anwachsen ≡ Vergrößerung ≡ Wachstumsrate ≡ Zunahme

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum . 
    Inglês The economy recorded a negative growth.
  • Das Östrogen stimuliert das Wachstum der Brüste. 
    Inglês Estrogen stimulates breast growth.
  • Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums . 
    Inglês Sarkozy defended a model of sustainable growth.
  • Das Wachstum der Weltbevölkerung beschleunigt sich weiter. 
    Inglês The growth of the world population is continuing to accelerate.
  • Gibt es bei Tieren solche Grenzen des Wachstums ? 
    Inglês Are there such limits to growth in animals?
  • Für Deutschland wurde ein Wachstum von lediglich einem Prozent prognostiziert. 
    Inglês For Germany, a growth of only one percent was forecasted.
  • Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen. 
    Inglês Covered soil promotes the growth of plants.
  • Wachstum ist nicht das Dasein in wächserner Form. 
    Inglês Growth is not existence in waxy form.
  • Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten. 
    Inglês We must put a stop to the growth of sealed areas.
  • Beim Bambus beträgt das Wachstum bis zu zehn Zentimeter pro Tag. 
    Inglês Bamboo can grow up to ten centimeters per day.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês growth, increase, accretion, expansion, rise, upgrowth
Russo рост, произраста́ние, разви́тие, развитие
Espanhol crecimiento, aumento, las creces, repunte
Francês croissance, accroissement, cru, développement, grandissement, pousse
Turco büyüme, artış, gelişme
Português crescimento, aumento
Italiano crescita, accrescimento, aumento, incremento, sviluppo
Romeno creștere, expansiune
Húngaro növekedés, fejlődés, gyarapodás, növés
Polaco wzrost, przyrost, rozrost
Grego ανάπτυξη, αύξηση, σωματική ανάπτυξη
Holandês groei, toename, gewas, stijging
Tcheco růst, vzrůst, zvýšení
Sueco tillväxt, växt
Dinamarquês vækst
Japonês 成長, 増加, 発育
Catalão creixement, augment
Finlandês kasvu, lisäys
Norueguês vekst, økning
Basco hazkunde, handitze, hazkuntza
Sérvio rast, раст
Macedônio раст
Esloveno rast, povečanje
Eslovaco rast, nárast, zvýšenie
Bósnio rast, povećanje
Croata rast
Ucraniano зростання
Búlgaro растеж, увеличение
Bielorrusso рост
Indonésio pertumbuhan, kenaikan, perkembangan
Vietnamita tăng trưởng, phát triển, tăng
Uzbeque o'sish, kattalashish, rivojlanish
Hindi वृद्धि, बढ़ोतरी, विकास
Chinês 增长, 发育, 增長
Tailandês การเติบโต, การเจริญเติบโต, เพิ่มขึ้น
Coreano 성장, 발육, 증가
Azerbaijano böyümə, artım, inkişaf
Georgiano გაზრდა, განვითარება, გაფართოება, ზრდა
Bengalês বৃদ্ধি, বাড়তি, বিকাশ
Albanês rritje, zgjerim, zhvillim
Maráti वाढ, विकास, वृद्धी
Nepalês विकास, वृद्धि
Telugo పెరుగుదల, వృద్ధి
Letão augsme, augšana, izaugsme, pieaugums
Tâmil வளர்ச்சி, விருத்தி
Estoniano kasv, areng, suurendamine
Armênio աճ, աճեցում, բարձրացում
Curdo mezinbûn, pêşketin, zêdekirin
Hebraicoצמיחה، גידול
Árabeنمو، زيادة، نماء
Persaرشد، افزایش
Urduبڑھوتری، اضافہ، نشوونما
...

Traduções

Declinação

Wachstums · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17982, 17982