Definição do substantivo Völkerverständigung

Definição do substantivo Völkerverständigung (comunicação intercultural, entendimento entre os povos): Aufbau und Erhalt von tiefgreifender Kommunikation zwischen verschiedenen Völkern, Bevölkerungsgruppen oder Kulturkreisen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Völkerverständigung, die

Völkerverständigung · Völkerverständigungen

Inglês international understanding, people's understanding, understanding among nations

/ˈføːl.kɐ.fɛɐ̯ˈʃtɛn.dɪɡʊŋ/ · /ˈføːl.kɐ.fɛɐ̯ˈʃtɛn.dɪɡʊŋ/ · /ˈføːl.kɐ.fɛɐ̯ˈʃtɛn.dɪɡʊŋən/

Aufbau und Erhalt von tiefgreifender Kommunikation zwischen verschiedenen Völkern, Bevölkerungsgruppen oder Kulturkreisen

» Die Völkerverständigung trägt zur Vermeidung von Kriegen bei. Inglês Understanding between peoples helps to avoid wars.

Significados

a.Aufbau und Erhalt von tiefgreifender Kommunikation zwischen verschiedenen Völkern, Bevölkerungsgruppen oder Kulturkreisen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Völkerverständigung trägt zur Vermeidung von Kriegen bei. 
    Inglês Understanding between peoples helps to avoid wars.
  • Eine solche große Geste im Sinne der Völkerverständigung durfte nicht abgelehnt werden. 
    Inglês Such a large gesture in the sense of understanding between nations could not be rejected.
  • Der Völkerverständigung kommt in unserer heutigen globalen Welt eine immer größere Bedeutung zu. 
    Inglês Understanding between nations is becoming increasingly important in our today's global world.
  • Ich spreche zwar Ihre Sprache, aber zum Wohle der Völkerverständigung spreche ich sie jetzt lieber nicht. 
    Inglês I do speak your language, but for the sake of understanding between peoples, I prefer not to speak it now.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês international understanding, people's understanding, understanding among nations
Russo взаимопонимание, взаимопонимание между народами, международное сотрудничество
Espanhol comprensión internacional, entendimiento
Francês entente des peuples, compréhension internationale, entente, entente entre les peuples, rapprochement des peuples
Turco halklararası iletişim, uluslararası anlayış
Português comunicação intercultural, entendimento entre os povos, entendimento entre povos, paz internacional
Italiano comprensione fra i popoli, comprensione tra i popoli, dialogo interculturale
Romeno înțelegere între popoare
Húngaro népek közti megértés, népek közötti megértés
Polaco porozumienie między narodami, współpraca międzynarodowa
Grego κατανόηση μεταξύ λαών, συνεννόηση των λαών
Holandês verstandhouding onder de volken, volkenbond, volkencommunicatie
Tcheco dorozumění mezi národy, mezinárodní porozumění, porozumění mezi národy
Sueco folkförståelse, internationell förståelse, mellanfolkligt samförstånd
Dinamarquês folkesamfund, mellemfolkelig forståelse
Japonês 国際交流, 国際理解
Catalão comprensió entre cultures, entesa entre pobles
Finlandês kansojen välinen ymmärrys
Norueguês folkesamhold, internasjonal forståelse
Basco elkarrizketa, hizkuntza ulertzea
Sérvio međunarodno razumevanje, razumevanje među narodima
Macedônio меѓукултурна комуникација, разбирање
Esloveno medkulturno razumevanje, mednarodno razumevanje
Eslovaco medzinárodné porozumenie, porozumenie medzi národmi
Bósnio međunarodno razumijevanje, razumijevanje među narodima
Croata međunarodno razumijevanje, razumijevanje među narodima
Ucraniano взаєморозуміння, міжнародне порозуміння
Búlgaro международно разбирателство, разбиране между народите
Bielorrusso міжнароднае ўзаемаразуменне
Indonésio dialog lintas budaya, pemahaman lintas budaya
Vietnamita giao lưu giữa các nền văn hóa, hiểu biết giữa các nền văn hóa
Uzbeque madaniyatlararo anglashuv, madaniyatlararo muloqot
Hindi अंतर-सांस्कृतिक संवाद, अंतर-सांस्कृतिक समझ
Chinês 跨文化对话, 跨文化理解
Tailandês การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม, ความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม
Coreano 문화 간 대화, 문화 간 이해
Azerbaijano mədəniyyətlərarası anlayış, mədəniyyətlərarası dialoq
Bengalês আন্তঃসংস্কৃতিক বোঝাপড়া, আন্তঃসংস্কৃতিক সংলাপ
Albanês dialog ndërkulturor, kuptim ndërkulturor
Maráti अंतर-सांस्कृतिक संवाद, अंतर-सांस्कृतिक समज
Nepalês अन्तर-सांस्कृतिक संवाद, अन्तर-सांस्कृतिक समझ
Telugo సంస్కృతుల మధ్య పరస్పర అవగాహన, సంస్కృతుల మధ్య సంభాషణ
Letão starpkultūru sapratne
Estoniano kultuuridevaheline dialoog, kultuuridevaheline mõistmine
Armênio մշակույթների միջև երկխոսություն, մշակույթների միջև փոխհասկացողություն
Hebraicoהבנה בין עמים
Árabeالتفاهم الدولي
Persaهمفکری بین ملت‌ها
Urduقوموں کے درمیان سمجھوتہ

Traduções

Declinação

Völkerverständigung · Völkerverständigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110885