Definição do substantivo Verwegenheit

Definição do substantivo Verwegenheit (audácia, temeridade): sehr mutige, Risiken eingehende, viel wagende Einstellung; sehr mutige, Risiken eingehende, gewagte Handlung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verwegenheit, die

Verwegenheit · Verwegenheiten⁰

audacity, boldness, daring, audaciousness, cheekiness, dauntlessness, derring-do, temerity, venturesomeness

sehr mutige, Risiken eingehende, viel wagende Einstellung; sehr mutige, Risiken eingehende, gewagte Handlung

» Ihre Verwegenheit erstaunt mich. Your audacity astonishes me.

Significados

a.sehr mutige, Risiken eingehende, viel wagende Einstellung

b.sehr mutige, Risiken eingehende, gewagte Handlung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Ihre Verwegenheit erstaunt mich.
Your audacity astonishes me.
Im Beet des Erfolgs blüht die Verwegenheit .
In the bed of success, audacity blooms.
Bekanntheit erlangte Pappenheim sowohl durch seinen Ruf persönlicher Verwegenheit und großer Loyalität als auch seine militärische Unberechenbarkeit.
Pappenheim gained notoriety both for his reputation for personal daring and great loyalty as well as his military unpredictability.
Einer Natter gleich zuckte das Schwert in seinen Händen, und wer ihm zu nahe kam, der büßte seine Verwegenheit mit einer mehr oder weniger tiefen Wunde.
Like a snake, the sword flicked in his hands, and whoever came too close paid for their daring with a more or less deep wound.

Frases de exemplo

Traduções

audacity, boldness, daring, audaciousness, cheekiness, dauntlessness, derring-do, temerity, ...

дерзость, смелость, де́рзость

audacia, temeridad, arresto, arrojo, intrepidez, osadía

audace, courage, hardiesse, témérité

cesaret, risk alma

audácia, temeridade, arrojo, ousadia

audacia, temerarietà

temeritate, îndrăzneală

bátorság, merészség

zuchwałość, śmiałość, odwaga, zuchwalstwo

θρασύτητα, τολμηρότητα, θράσος, τόλμη

dapperheid, moed, durf, waakzaamheid

odvaha, riskování, smělost

djärvhet, modighet, riskbenägenhet

dristighed, forvovenhed, mod, vovemod

冒険心, 大胆さ

audàcia, temeritat

rohkeus, riskialttius, riskinotto

dristighet, modighet

ausartasuna, ausardia, ausartzia

hrabrost, odvažnost, smelost

одважност, храброст

drznost, pogum

odvaha, riskovanie

hrabrost, odvažnost

ризикованість, сміливість

дързост, смелост

адвага, бясстрашнасць

keberanian, kelantangan

dũng khí, liều lĩnh, táo bạo

jasorat

धाडस, धृष्टता, साहस

胆识, 胆量

ความกล้าหาญ, ความกล้า

대담성, 대담함, 용기

cəsarət

გაბედულობა, გამბედაობა

সাহস, ধৃষ্টতা

guxim

धाडस, साहस

ధైర్యం, సాహసం

drosme, uzdrīkstēšanās

சாகசம், தைரியம்

julgus

հանդուգնություն, խիզախություն

cesaret

אומץ، נחישות

جرأة، مغامرة

جرأت، شجاعت

بہادری، جرأت

...

Traduções

Declinação

Verwegenheit · Verwegenheiten⁰

Singular

Verwegenheit

Plural

Verwegenheiten⁰

Declinação