Definição do substantivo Verteuerung

Definição do substantivo Verteuerung (encarecimento, aumento de preços): Wirtschaft; Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen; Inflation; Kostenspirale; Kostensteigerung; Preisanhebung; Preisanstieg com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verteuerung, die

Verteuerung · Verteuerungen

increase in price, price increase, rise in price, rise in prices, increase in cost, rise in cost, rise in costs

/fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ɐŋ/ · /fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ɐŋ/ · /fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ɐŋən/

[Finanzen] Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen; Inflation, Kostenspirale, Kostensteigerung, Preisanhebung, Preisanstieg

» Das gemeinsame ökonomische Resultat ist eine Revolution in allen Werten und Preisen, eine allgemeine Verteuerung des Lebens. The common economic result is a revolution in all values and prices, a general increase in the cost of living.

Significados

a.[Finanzen] Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen, Inflation, Kostenspirale, Kostensteigerung, Preisanhebung, Preisanstieg

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Inflation ≡ Kostenspirale ≡ Kostensteigerung ≡ Preisanhebung ≡ Preisanstieg ≡ Preisaufschlag ≡ Preisauftrieb ≡ Preiserhöhung ≡ Preissteigerung ≡ Preistreiberei, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Das gemeinsame ökonomische Resultat ist eine Revolution in allen Werten und Preisen, eine allgemeine Verteuerung des Lebens.
The common economic result is a revolution in all values and prices, a general increase in the cost of living.
Zentralismus im Gesundheitssystem heißt aber Verteuerung und Verschlechterung der Gesundheitsversorgung vor Ort.
Centralism in the healthcare system means an increase in costs and a deterioration of healthcare provision on site.
Aufgrund der anhaltenden Verteuerung von Rohstoffen erwarten Analysten, dass die Unternehmen die Preise auch im laufenden Jahr kräftig anheben werden.
Due to the ongoing rise in raw material prices, analysts expect that companies will also significantly raise prices this year.
Nun ist die Talsohle wohl erreicht und die Händler sehen im großen Trend von Verteuerung und Verknappung anscheinend eine Chance, aus der preislichen Abwärtsspirale auszubrechen.
Now the bottom seems to have been reached, and traders apparently see in the large trend of rising prices and scarcity an opportunity to break out of the downward price spiral.

Frases de exemplo

Traduções

increase in price, price increase, rise in price, rise in prices, increase in cost, rise in cost, rise in costs

подорожание, рост цен, подорожа́ние

encarecimiento, aumento, gravamen, incremento, subida

renchérissement, augmentation, hausse, majoration

fiyat artışı, pahalanma, zam

encarecimento, aumento de preços

rincaro, aumento dei prezzi, carovita

creștere a prețului

árat emel, áremelkedés

drożenie, drożyzna, podrożenie, podwyżka, wzrost cen

ανατίμηση, αύξηση τιμών

prijsstijging, prijsverhoging, verhoging

zdražení

fördyrande, kostnadsökning, prisökning

fordyrelse, prisstigning

価格上昇, 値上げ

augment del preu

hintakohotus, hintojen nousu

kostnadsøkning, prisøkning

prezio igotzea, prezioaren igoera

poskupljenje, поскупљење, поскупљивање

поскапување

podražitev

zdraženie, zdražovanie

poskupljenje

poskupljenje, poskupljivanje

подорожчання

поскъпване

падвышэнне цэнаў

kenaikan harga

tăng giá

narxlar oshishi

कीमतों में वृद्धि

物价上涨

การขึ้นราคา

물가 상승

qiymət artımı

ფასის ზრდა

মূল্যবৃদ্ধি

rritje e çmimit

कीमत वाढ

मूल्य वृद्धि

ధర పెరుగుదల

preču cenu pieaugums

விலை உயர்வு

hinnatõus

գների աճ

bihayê zêdekirin

עלייה במחיר

زيادة الأسعار

افزایش قیمت

قیمتوں میں اضافہ، مہنگائی

...

Traduções

Declinação

Verteuerung · Verteuerungen

Singular

Verteuerung

Plural

Verteuerungen

Declinação