Definição do substantivo Verordnung

Definição do substantivo Verordnung (decreto, prescrição): Regierung; Gesundheit; gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird; ärztliche Anordnung oder Rezept; Ordination; Versc… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verordnung, die

Verordnung · Verordnungen

order, prescription, regulation, ordinance, act, by-law, decree, directive, edict, enactment, enforcement, establishment, executive order, legal ordinance, prescribing, provision, statutory instrument

/fɛɐˈɔʁd.nʊŋ/ · /fɛɐˈɔʁd.nʊŋ/ · /fɛɐˈɔʁd.nʊŋən/

[Recht, Medizin] gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird; ärztliche Anordnung oder Rezept; Ordination, Verschreibung

» Die Regierung hat die Verordnung beschlossen. The government has adopted the regulation.

Significados

a.[Recht] gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird

b.[Medizin] ärztliche Anordnung oder Rezept, Ordination, Verschreibung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Ordination ≡ Verschreibung

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Regierung hat die Verordnung beschlossen.
The government has adopted the regulation.
Die Einzelheiten werden in der betreffenden Verordnung erscheinen.
The details will appear in the relevant regulation.
Selbst die schärfsten Verordnungen scheren uns kaum noch, und das, obwohl es jede Menge davon gibt.
Even the strictest regulations hardly concern us anymore, and this is despite the fact that there are plenty of them.
Von heute an ist diese Verordnung Geschichte.
From today, this regulation is history.
Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.
This procedure is not covered by the regulation.
Die Rechtsgrundlage ist in der Verordnung anzugeben.
The legal basis must be specified in the regulation.
Ist es möglich, ohne ärztliche Verordnung Inhaliergeräte zu kaufen?
Is it possible to buy inhalers without a doctor's prescription?

Frases de exemplo

Traduções

order, prescription, regulation, ordinance, act, by-law, decree, directive, ...

предписание, декрет, назначе́ние, нормативный акт, постановле́ние, постановление, предписа́ние, прика́з, ...

reglamento, decreto, estatuto, normativa, orden, orden médica, ordenanza, prescripción, ...

ordonnance, arrêté, décret, règlement, disposition, prescription

reçete, yönetmelik, emir, kararname, talimat, tüzük, yönerge

decreto, prescrição, receita, estatuto, medicação, norma, portaria, regulamento

prescrizione, decreto, ordinanza, regolamento, ordinazione, ordine

ordonanță, decret, ordonanță medicală, regulament, rețetă

előírás, intézkedés, orvosi utasítás, recept, rendelet, rendelkezés

rozporządzenie, przepisanie, recepta, zalecenie

ιατρική εντολή, διάταγμα, διάταξη, κανονισμός, νομοθετικό διάταγμα, συνταγή

verordening, voorschrift, recept

nařízení, předpis, ustanovení, vyhláška

föreskrift, bestämmelse, förordning, ordination, ordning

forskrift, forordning, ordination, recept

処方, 医師の指示, 命令, 規則

normativa, ordre mèdica, recepta, reglament

määräys, asetus, lääkemääräys, ohje, säännös, sääntö

forordning, forskrift, ordre, påbud, resept

agindu, errezeta, ezarpen

naredba, propis, recept, uređenje

лекарска наредба, правило, пропис, рецепт

recept, uredba, zdravniški ukaz

nariadenie, predpis

naredba, recept, uredba

нормативний акт, постанови, припис, рецепт

наредба, предписание, рецепт

медыцынская загада, медыцынскі рэцэпт, норма, пастанова

instruksi dokter, peraturan, resep

chỉ định của bác sĩ, quy định, đơn thuốc

me'yor, regulyatsiya, retsept, shifokor ko‘rsatmasi

डॉक्टरी पर्ची, प्रिस्क्रिप्शन, विनियमन

医嘱, 处方, 条例, 规章

ข้อบังคับ, คำสั่งแพทย์, ระเบียบ, ใบสั่งยา

규정, 의사의 지시, 처방전, 행정규정

həkim göstərişi, nizamnamə, resept, tənzimləmə

დადგენილება, ექიმის დანიშნულება, ნორმა, რეცეპტი

নিয়ম, প্রেসক্রিপশন, বিধি

reçetë, rregullore, urdhër mjekësor

औषधांची चिठ्ठी, प्रिस्क्रिप्शन, विनियमन

औषधि पर्चा, नियम, प्रिस्क्रिप्सन, विनियमन

నియమం, ప్రిస్క్రిప్షన్, మందుల చిట్టా, వినియమం

noteikums, recepte, regulācija, ārsta norādījums

மருந்துச் சீட்டு, விதிமுறை

arsti korraldus, määrus, normatiivakt, retsept

դեղատոմս, կանոն, կարգավորում, նշանակում

regulyasyon, reçete

הוראה רפואית، מרשם، תקנה

أمر، أمر طبي، تعليمات، قرار، مرسوم، وصفة

آیین‌نامه، دستور پزشکی، نسخه

حکم، ضابطہ، طبی ہدایت، نسخہ

...

Traduções

Declinação

Verordnung · Verordnungen

Singular

Verordnung

Plural

Verordnungen

Declinação