Definição do substantivo Ordination

Definição do substantivo Ordination (consultório, ordenação): Gesundheit; Gesellschaft; religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt gesegnet und beauftragt wird; eine ärztliche Verordnung; We… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ordination, die

Ordination · Ordinationen

Inglês ordination, prescription, consultation, doctor's office, examination room, medical practice, office hours, treatment room, consultation hours

/ɔʁdiˈnaːt͡si̯oːn/ · /ɔʁdiˈnaːt͡si̯oːn/ · /ɔʁdiˈnaːt͡si̯oːnən/

[Medizin, Religion] religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt gesegnet und beauftragt wird; eine ärztliche Verordnung; Weihe, Praxis, Ordinierung, Verordnung

» Wo ist seine Ordination ? Inglês Where is his office?

Significados

a.[Religion] religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt gesegnet und beauftragt wird, Weihe, Ordinierung
b.[Medizin] eine ärztliche Verordnung, Praxis, Verordnung
c.[Medizin] Arztpraxis, Untersuchungs- und Behandlungszimmer eines Arztes, Praxis, Arztpraxis
d.[Medizin] Sprechstunde eines Arztes, Praxis, Praxiszeiten, Sprechstunde
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ordinierung ≡ Weihe
b.≡ Praxis ≡ Verordnung
c.≡ Arztpraxis ≡ Praxis
d.≡ Praxis ≡ Praxiszeiten ≡ Sprechstunde

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wo ist seine Ordination ? 
    Inglês Where is his office?
  • Während der Ordination assistiert die Schwester dem Arzt. 
    Inglês During the consultation, the nurse assists the doctor.
  • Wo hat er seine Ordination und wann ordiniert er? 
    Inglês Where does he have his ordination and when does he ordain?
  • Die Ordination sei außerdem gar nicht weit von ihrer Wiener Wohnung entfernt. 
    Inglês The practice is also not far from her apartment in Vienna.
  • Die Praxis der Ordination ist in den einzelnen evangelischen Landeskirchen der EKD und Bekenntnistraditionen unterschiedlich. 
    Inglês The practice of ordination varies among the individual evangelical regional churches of the EKD and confessional traditions.
  • Die Ordination ist die kirchliche Beauftragung zum öffentlichen Dienst an Wort und Sakrament und zur damit verbundenen Seelsorge. 
    Inglês The ordination is the ecclesiastical commissioning for public service in Word and Sacrament and for the associated pastoral care.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ordination, prescription, consultation, doctor's office, examination room, medical practice, office hours, treatment room, ...
Russo амбулато́рия, кабине́т врача́, кабинет врача, назначе́ние, ординация, посвяще́ние в сан, предписа́ние, предписание, ...
Espanhol ordenación, consulta, consultorio, consultorio médico, horario de atención, orden, prescripción
Francês cabinet, ordonnance, consultation, ordination, prescription
Turco muayenehane, muayene, ordino, reçete, tayin, tıp alanında atanma, tıp eğitimi, görüşme saati
Português consultório, ordenação, atendimento, consulta, hora de consulta, prescrição médica, sala de consulta
Italiano ambulatorio, ordinazione, prescrizione, studio medico, consulto, insediamento, orario delle visite, orario di visita, ...
Romeno cabinet medical, consultație, ordinare, practică medicală, rețetă, ritual religios
Húngaro orvosi rendelvény, orvosi rendelő, rendelés, rendelő, szentelés
Polaco ordynacja, święcenia kapłańskie, dyżur, gabinet, ordynowanie, pokój lekarski, recepta, święcenie
Grego ιατρείο, ορκομωσία, συνταγή, χειροτονία
Holandês artsenpraktijk, behandelkamer, consultatie, onderzoekskamer, spreekuur, verordening, voorschrift, wijding
Tcheco ordinace, ordinační hodiny
Sueco behandlingsrum, läkarmottagning, mottagning, mottagningstid, ordination, undersökningsrum
Dinamarquês konsultation, lægepraksis, lægeundersøgelse, præstevielse, undersøgelsesrum
Japonês 処方, 医師の指示, 医師の診療所, 叙任式, 診察, 診察室, 診療所
Catalão consulta, consultori, despatx, ordenació, prescripció
Finlandês lääkärin määräys, ordinointi, vastaanotto, vastaanottohuone
Norueguês behandlingsrom, konsultasjon, legekontor, legepraksis, ordinasjon, resept, undersøkelsesrom
Basco agindu, azterketa eta tratamendu gela, kontsulta, ordainazioa
Sérvio ordinacija, preporuka
Macedônio ординација, пропис
Esloveno ordinacija, ordinacijska soba, zdravniška predpis
Eslovaco ordinácia, predpis
Bósnio ordinacija
Croata ordinacija, ordinacijska soba
Ucraniano кабінет лікаря, лікарська практика, ординування, освячення, призначення, прийом
Búlgaro кабинет, консултация, лекарска практика, ординация, предписание
Bielorrusso арганізацыя, ардынацыя, кабінет, практыка, прыём
Indonésio jam konsultasi, jam praktik, klinik, ordinasi, pentahbisan, praktik dokter, resep, ruang pemeriksaan, ...
Vietnamita giờ khám, giờ khám bệnh, phong chức, phòng khám, phòng khám bác sĩ, phòng mạch, truyền chức, đơn thuốc
Uzbeque klinika, ko‘rik xonasi, ordinatsiya, qabul soati, qabul vaqti, qo‘l qo‘yish, retsept, shifokor qabulxonasi
Hindi अभिषेक, ओपीडी समय, क्लिनिक, डॉक्टर का क्लिनिक, दवाखाना, दीक्षा, नुस्खा, परामर्श कक्ष, ...
Chinês 坐诊时间, 处方, 处方单, 按立, 祝圣, 诊室, 诊所, 门诊时间
Tailandês คลินิก, บวช, ห้องตรวจ, อุปสมบท, เวลาตรวจ, เวลารับตรวจ, ใบสั่งยา
Coreano 서품, 안수, 의원, 진료시간, 진료실, 진찰실, 처방, 처방전
Azerbaijano həkim kabineti, həkim qəbul otağı, klinika, ordinasiya, qəbul vaxtı, reçete, əlqoyma
Georgiano ექიმის კაბინეტი, კლინიკა, კურთხევა, მიღების დრო, რეცეპტი, ხელდასხმა
Bengalês অভিষেক, ওপিডি সময়, ক্লিনিক, চেম্বার, চেম্বারের সময়, ডাক্তারের ক্লিনিক, নুসখা, পরামর্শ কক্ষ, ...
Albanês kabineti i mjekut, klinika, klinikë, orari i pranimit, orari i pritjes, ordinancë, ordinim, recetë, ...
Maráti अभिषेक, क्लिनिक, डॉक्टरांचे दवाखाना, तपासणीची वेळ, दवाखाना, दीक्षा, नुस्खा, परामर्श कक्ष, ...
Nepalês अभिषेक, ओपीडी समय, क्लिनिक, डाक्टरको क्लिनिक, दीक्षा, नुस्खा, परामर्श कक्ष, परामर्श समय
Telugo అభిషేకం, ఓపిడీ సమయం, క్లినిక్, డాక్టర్ కార్యాలయం, నుస్కా, పరీక్ష గది
Letão ārsta kabinets, iesvētīšana, ordinācija, pieņemšanas laiks, recepte, ārsta prakse
Tâmil அபிஷேகம், ஆலோசனை நேரம், ஓபிடி நேரம், ஓர்டினேஷன், கிளினிக், சிகிச்சையகம், நுச்கா, மருத்துவர் அறை, ...
Estoniano arstikabinet, arstipraksis, ordinatsioon, retsept, vastuvõtuaeg, vastuvõturuum
Armênio բժշկական կաբինետ, դեղատոմս, դոկտորի կաբինետ, ընդունելության ժամ, կլինիկա, ձեռնադրություն
Curdo destlêdan, klînik, ofîsa bijîşkê, ordînasiyon, reçete, saetên muayeneyê, saetên qebûlkirinê, xaneya bijîşkê
Hebraicoהוראה רפואית، חדר בדיקה، מינוי، סמיכה
Árabeعيادة، تقديس، توجيه طبي، مواعيد العيادة
Persaاتاق معاینه و درمان، نسخه پزشکی، ویزیت
Urduطبیب کی ملاقات، معائنہ اور علاج کا کمرہ، مقدس تقرری، نسخہ
...

Traduções

Declinação

Ordination · Ordinationen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 411024, 411024, 411024, 411024