Definição do substantivo Verdikt

Definição do substantivo Verdikt (veredicto, sentença): Urteil, Urteilsspruch; stark negative Beurteilung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Verdikt, das

Verdikt(e)s · Verdikte

Inglês verdict, finding, judgment, ruling

Urteil, Urteilsspruch; stark negative Beurteilung

» Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg. Inglês A similar verdict struck him after the Nazis took power in Hamburg.

Significados

a.Urteil, Urteilsspruch
b.stark negative Beurteilung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg. 
    Inglês A similar verdict struck him after the Nazis took power in Hamburg.
  • Kritiker sehen den Richterspruch als politisches Verdikt . 
    Inglês Critics see the judge's ruling as a political verdict.
  • Ein Exekutionskommando begleitete die Richter, die außer Freispruch oder Todesurteil kein anderes Verdikt kannten, füsilierte die Verurteilten und verscharrte sie eilig vor der Weiterreise. 
    Inglês An execution squad accompanied the judges, who knew no other verdict than acquittal or death sentence, executed the condemned and hastily buried them before continuing their journey.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês verdict, finding, judgment, ruling
Russo вердикт, верди́кт, приговор
Espanhol veredicto
Francês verdict, jugement, décision
Turco karar, hüküm, yargı
Português veredicto, sentença, veredito
Italiano verdetto, giudizio negativo, verdict
Romeno decizie, verdict, verdict negativ
Húngaro döntés, ítélet
Polaco werdykt, orzeczenie, wyrok
Grego απόφαση, αρνητική κρίση, κριτική
Holandês uitspraak, vonnis, negatief oordeel, verdict, veroordeling
Tcheco rozsudek, verdikt
Sueco avgörande, dom, domen, utlåtande
Dinamarquês dom, afgørelse, kendelse
Japonês 判決, 裁定, 評価
Catalão verdict, sentència
Finlandês tuomio, arvio, päätös
Norueguês dom, avgjørelse, kjennelse
Basco epai, epai-sarrera
Sérvio presuda, odluka
Macedônio одлука, осуда, судска одлука
Esloveno odločitev, sodba, verdict
Eslovaco verdikt, rozsudok
Bósnio presuda, odluka
Croata presuda, odluka
Ucraniano вирок, рішення
Búlgaro присъда, негативна оценка, решение
Bielorrusso вырок, вэрдыкт
Hebraicoפסק דין
Árabeحكم، حكم سلبي، قرار
Persaحکم، رای
Urduرائے، فیصلہ

Traduções

Declinação

Verdikt(e)s · Verdikte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14880, 14880