Definição do substantivo Verbindlichkeit

Definição do substantivo Verbindlichkeit (compromisso, obrigatoriedade): …; Wirtschaft; Eigenschaft, bindend, verpflichtend zu sein; eine Sache, die verbindlich, verpflichtend, obligatorisch ist; Pflicht; Schulden; Freundli… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verbindlichkeit, die

Verbindlichkeit · Verbindlichkeiten⁰

obligation, commitment, binding nature, liability, account payable, amount due, binding character, binding force, bindingness, bond, courtesy, degree of compulsion, engagement, friendliness, non-repudiability, nonrepudiability, obligingness, reliability, responsibility

/fɛɐ̯ˈbɪndlɪçkaɪt/ · /fɛɐ̯ˈbɪndlɪçkaɪt/ · /fɛɐ̯ˈbɪndlɪçkaɪtən/

[…, Wirtschaft] Eigenschaft, bindend, verpflichtend zu sein; eine Sache, die verbindlich, verpflichtend, obligatorisch ist; Pflicht, Schulden, Freundlichkeit, Verpflichtung

» Verbindlichkeit ist der menschliche Anspruch an die Verlässlichkeit. Obligation is the human demand for reliability.

Significados

a.Eigenschaft, bindend, verpflichtend zu sein, Pflicht, Verpflichtung, Obligation

b.eine Sache, die verbindlich, verpflichtend, obligatorisch ist

c.[Wirtschaft] Schulden, Schulden

d.charakterliche Eigenschaft, freundlich, höflich, zuvorkommend zu sein, Freundlichkeit, Höflichkeit, Zuvorkommen

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Obligation ≡ Pflicht ≡ Verpflichtung

c.≡ Schulden

d.≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Zuvorkommen

Sinônimos

Frases de exemplo

Verbindlichkeit ist der menschliche Anspruch an die Verlässlichkeit.
Obligation is the human demand for reliability.
Da noch Verbindlichkeiten bestehen, ist wohl die gesamte Substanz fremdfinanziert.
Since there are still liabilities, the entire substance is likely financed by external sources.

Frases de exemplo

Traduções

obligation, commitment, binding nature, liability, account payable, amount due, binding character, binding force, ...

обязательность, обязанность, обязательство, вежливость, доброжелательность, предупреди́тельность, учтивость

obligación, compromiso, consideración, cortesía, amabilidad, deuda, obligatoriedad

obligation, engagement, courtoisie, dette, amabilité, complaisance, fiabilité, politesse, ...

bağlayıcılık, yükümlülük, borç, güvenilirlik, hatır, nazik davranış, nazik söz, nezaket, ...

compromisso, obrigatoriedade, cortesia, gentileza, obrigação, consideração, dívida, passivo financeiro

obbligo, cortesia, gentilezza, impegno, affidabilità, carattere impegnativo, carattere vincolante, compiacenza, ...

amabilitate, angajament, gentilețe, obligație, datorii

kötelezettség, udvariasság, elkötelezettség, előzékenység, figyelmesség, kedvesség, kötelező, kötelező jelleg

zobowiązanie, uprzejmość, życzliwość, charakter wiążący, długi, obowiązek, wiążące zobowiązanie, wiążący charakter, ...

υποχρέωση, δέσμευση, δεσμευτικότητα, ευγένεια, αξιοπιστία, εξυπηρετικότητα, κομπλιμέντα, παθητικό, ...

verplichting, beleefdheid, verplichtingen, aansprakelijkheid, betrouwbaarheid, bindend, bindendheid, consideratie, ...

povinnost, zdvořilost, závaznost, ochota, závazek, závazky

artighet, förpliktelse, hövlighet, bindande, bindande kraft, förbindelse, förbindlighet, skuld, ...

forpligtelse, hensyn, bindende, bindende ansvar, bindende karakter, forbindtlighed, gæld

拘束力, 義務, 債務, 思いやり, 礼儀, 礼儀正しさ, 親切, 負債, ...

compromís, cortesia, obligació, amabilitat, consideració, deute, obligatorietat

velvoite, sitovuus, velvollisuus, sitoumus, sitoutuminen, velka

forpliktelse, ansvarlighet, bindende, bindende avtale, forbindelse, gjeld

betebehar, betebeharrezko, fidagarritasuna, itzulpen, konpromisoa, laguntza, lotura, zorrak

obaveza, dug, obavezujuće, obligacija, predanost, pristojnost, uslužnost

обврска, задолжување, обврзувачка, задолжителност

obveznost, vezanost, vljudnost, uslužnost, zanesljivost, zaveza

ochota, povinnosť, zdvorilosť, záväznosť, záväzok

obaveza, dug, obavezujuće, obavezujuće ponašanje, obligacija, pouzdanost

obveza, dug, obligacija, obvezujuće, obvezujuće ponašanje, pouzdanost

зобов'язання, обов'язковість, зобов'язання по боргам, обов'язок

задължителност, обвързаност, учтивост, вежливост, доброта, задължения

абавязковасць, ввічлівасць, абавязанне, абавязацельства, далікатнасць, павага, прывязка

מחויבות، התחייבות، חובות، נכונות

التزام، إلزام، احترام، ديون، لطف، موثوقية

تعهد، الزام، التزام، تعهدات، مسئولیت پذیری، پابندی، پاسخگویی

بندش، احترام، خوش اخلاقی، دوستانہ رویہ، ذمہ داری، شائستگی، قرض، لازمی، ...

Traduções

Declinação

Verbindlichkeit · Verbindlichkeiten⁰

Singular

Verbindlichkeit

Plural

Verbindlichkeiten⁰

Declinação