Definição do substantivo Urne

Definição do substantivo Urne (urna, urna funerária): Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird; Behältnis, in dem die Stimmzettel gesammelt werden; Abstimmungsurne; Wahlurne com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Urne, die

Urne · Urnen

Inglês ballot box, urn, ballot-box

/ˈuːʁnə/ · /ˈuːʁnə/ · /ˈuːʁnən/

Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird; Behältnis, in dem die Stimmzettel gesammelt werden; Abstimmungsurne, Wahlurne

» Die Kinder zerbrachen die antike Urne . Inglês The children broke the ancient urn.

Significados

a.Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird
b.Behältnis, in dem die Stimmzettel gesammelt werden, Abstimmungsurne, Wahlurne
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Abstimmungsurne ≡ Wahlurne

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Kinder zerbrachen die antike Urne . 
    Inglês The children broke the ancient urn.
  • Die Urnen haben einen Schlitz an der Oberseite. 
    Inglês The urns have a slot on the top.
  • Die Urne ihrer Großmutter stand auf dem Kamin. 
    Inglês The urn of her grandmother stood on the mantelpiece.
  • Die Urne sollte während der Wahl nie unbeaufsichtigt gelassen werden. 
    Inglês The ballot box should never be left unattended during the election.
  • Aus Protest zerriss er demonstrativ seinen Wahlzettel und stieß die Urne um. 
    Inglês In protest, he demonstratively tore up his ballot and knocked over the ballot box.
  • Ebendort ergrub ich selber später Schwert, Lanze, Ringe, Schnallen und Urne aus einer Hügelnachbestattung. 
    Inglês There, I later dug up a sword, spear, rings, buckles, and an urn from a burial mound.
  • Die Urne bewahrte sie auf, stellte sie im Vorderzimmer auf den Kaminsims und füllte sie mit den langen Rispen des Strandhafers. 
    Inglês The urn was kept, placed on the mantelpiece in the front room, and filled with the long spikes of beach oats.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ballot box, urn, ballot-box
Russo урна, у́рна
Espanhol urna, bombo
Francês urne funéraire, urne, urne cinéraire, urne électorale
Turco kül kavanozu, küre, küçük kap, oy kutusu, oy sandığı
Português urna, urna funerária
Italiano urna
Romeno urnă
Húngaro hamvveder, szavazóurna, urna
Polaco urna
Grego κάλπη, κονίαμα, στάχτη, τεφροδόχος
Holandês urn, stembus, stemmand, trommel
Tcheco urna, popelnice
Sueco urna, rösturna, valurna
Dinamarquês stemmeseddelurne, urne, valgurne
Japonês 投票箱, 遺灰壺, 骨壺
Catalão urna
Finlandês arkku, tuhkauurna, uurna, äänestysastia
Norueguês krukke, stemmeseddelurne, urne
Basco bozketa, urna
Sérvio urna
Macedônio урна
Esloveno glas za glasovanje, urna
Eslovaco urna
Bósnio urna
Croata urna
Ucraniano урна
Búlgaro урна
Bielorrusso урна
Indonésio kotak suara, tempat abu
Vietnamita hòm phiếu, hũ tro cốt
Uzbeque saylov qutisi, urna
Hindi मतपेटी, राख पात्र
Chinês 投票箱, 骨灰盒
Tailandês กล่องลงคะแนน, โกศ
Coreano 유골함, 투표함
Azerbaijano səs qutusu, urna
Georgiano ურნა, ხმის ურნა
Bengalês ভোট বাক্স, রাখপাত্র
Albanês kutia e votimit, urnë
Maráti अस्थि पात्र, मतपेटी
Nepalês अस्थि पात्र, मतपत्र डिब्बा
Telugo అస్థి పాత్ర, వోటింగ్ బాక్స్
Letão balsošanas urna, urna
Tâmil அஸ்தி பத்திரம், வாக்குச்சீட்டு பெட்டி
Estoniano hääletusboks, urn
Armênio ձայնների տուփ, մոխրի արկղ
Curdo qutîya dengdanê, urna
Hebraicoאורן، קלפי
Árabeصندوق الاقتراع، جرة
Persaآتش‌دان، ظرف رای
Urduآتشیں برتن، رائے دہی کا ڈبہ، مٹی کا برتن، ووٹنگ باکس
...

Traduções

Declinação

Urne · Urnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97075, 97075