Definição do substantivo Unschlüssigkeit

Definição do substantivo Unschlüssigkeit (indecisão, incoerência): Menschen; …; Eigenschaft einer Gedankenfolge, die in sich nicht schlüssig ist, die einen gedanklichen Bruch aufweist; Eigenschaft einer Person, die si… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · irregular · -, -

Unschlüssigkeit, die

Unschlüssigkeit · -

indecision, hesitancy, inconclusiveness, inconsistency, indecisiveness, irresolution, uncertainty, vacillation

[Gefühle, …] Eigenschaft einer Gedankenfolge, die in sich nicht schlüssig ist, die einen gedanklichen Bruch aufweist; Eigenschaft einer Person, die sich schwer damit tut, einen Entschluss/Entschlüsse zu fassen; Unentschiedenheit, Unentschlossenheit

» Die Unschlüssigkeit des Kaisers hatte nur einen Augenblick lang angehalten. The emperor's indecision lasted only a moment.

Significados

a.[Gefühle] Eigenschaft einer Person, die sich schwer damit tut, einen Entschluss/Entschlüsse zu fassen, Unentschiedenheit, Unentschlossenheit

b.Eigenschaft einer Gedankenfolge, die in sich nicht schlüssig ist, die einen gedanklichen Bruch aufweist

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Unentschiedenheit ≡ Unentschlossenheit

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Unschlüssigkeit des Kaisers hatte nur einen Augenblick lang angehalten.
The emperor's indecision lasted only a moment.
Es hat lange gedauert, bis ihm die Unschlüssigkeit der Argumentation klar wurde.
It took a long time for him to realize the uncertainty of the argumentation.

Frases de exemplo

Traduções

indecision, hesitancy, inconclusiveness, inconsistency, indecisiveness, irresolution, uncertainty, vacillation

неопределенность, колебание, непоследовательность, нереши́тельность

indecisión, duda, incoherencia, incongruencia, indeterminación, irresolución, vacilación

hésitation, indécision, flottement, incohérence, irrésolution, réticence

kararsızlık, tutarsızlık

indecisão, incoerência, incongruência, insegurança, irresolução, oscilação

contraddizione, esitazione, incoerenza, indecision, indecisione, indecisiveness, irresolutezza, titubanza

incoerență, inconsecvență, indecizie, nehotărâre

határozatlanság, koherencia hiánya, logikai ellentmondás

niezdecydowanie, brak logiki, niespójność, wahanie

αναποφασιστικότητα, ασυνέχεια, δισταχτικότητα

inconsistentie, onbeslistheid, onzekerheid, twijfel

nejasnost, nesouvislost, rozhodnost

osäkerhet, inkonsekvens, obeslutsamhet, tvekan, tveksamhet

usikkerhed, inkonsistens, tvivl, ubeslutsomhed

不確定性, 優柔不断, 矛盾

dubte, incoherència, inconsistència, indecisió

epäjohdonmukaisuus, epävarmuus, päättämättömyys

usikkerhet, ubestemthet, uklarhet

argitasun falta, duda, ezintasun, logika falta

neodlučnost, nesigurnost

недоследност, неконзистентност, неодлучност, несигурност

neodločnost, neodločenost, neskladnost

neistota, nejasnosť, nepresnosť, váhavost

neodlučnost, nesigurnost

невизначеність, незавершеність, нелогічність, нерішучість

колебание, непоследователност, несъстоятелност, неувереност

недарэчнасць, недасканаласць, недасканаласць думак, няпэўнасць

keragu-raguan

do dự

qaror qabul qilmaslik

अनिर्णय

优柔寡断

ความลังเล

우유부단

qərarsızlıq

দ্বিধা

pa vendosmëri

अनिर्णय

నిర్ణయహీనత

neizlēmība

தீர்மானக்குறைவு

otsustusvõimetus

անորոշություն

kararsızlık

חוסר החלטיות، חוסר עקביות

تردد، عدم التناسق، عدم الحسم، عدم الوضوح

تردید، عدم انسجام، عدم قطعیت

غیر فیصلہ کن، غیر منطقی

...

Traduções

Declinação

Unschlüssigkeit · -

Singular

Unschlüssigkeit

Plural

Declinação