Definição do substantivo Unentschiedenheit

Definição do substantivo Unentschiedenheit (indecisão): Zustand, sich nicht entscheiden, entschließen zu können com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · irregular · -, -
Unentschiedenheit, die

Unentschiedenheit · -

Inglês indecision, indecisiveness, abeyance, irresoluteness

Zustand, sich nicht entscheiden, entschließen zu können

» Mischehen führten oft zu sehnsüchtiger Unentschiedenheit zwischen den Völkern oder auch zu vorsichtiger Toleranz. Inglês Mixed marriages often led to a longing indecision between peoples or to cautious tolerance.

Significados

a.Zustand, sich nicht entscheiden, entschließen zu können
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mischehen führten oft zu sehnsüchtiger Unentschiedenheit zwischen den Völkern oder auch zu vorsichtiger Toleranz. 
    Inglês Mixed marriages often led to a longing indecision between peoples or to cautious tolerance.
  • Eine Unentschiedenheit in den höchsten Lebensfragen, ein Zweifel an den tiefsten Wahrheiten der Religion hat sich sehr vieler Menschen bemächtigt. 
    Inglês An uncertainty in the highest questions of life, a doubt about the deepest truths of religion has taken hold of many people.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indecision, indecisiveness, abeyance, irresoluteness
Russo колебание, неопределенность
Espanhol indecisión
Francês indécis, indécision
Turco kararsızlık
Português indecisão
Italiano indecision, indecisione, indecisiveness
Romeno indecizie, nehotărâre
Húngaro döntésképtelenség
Polaco niezdecydowanie, stan niepewności
Grego αδιέξοδο, αποφασιστικότητα
Holandês neutraliteit, onbeslistheid
Tcheco rozhodnutí
Sueco obestämdhet, osäkerhet
Dinamarquês uafgjorthed
Japonês 優柔不断
Catalão indecisió, indecisió permanent
Finlandês epävarmuus, päättämättömyys
Norueguês ubestemmelighet, usikkerhet
Basco erabaki eza
Sérvio nedecidnost, neodlučnost
Macedônio неодлучност
Esloveno neodločitev, neodločnost
Eslovaco ne rozhodnosť, ne rozhodnutie
Bósnio neodlučivanje, neodlučnost
Croata neodlučivanje, neodlučnost
Ucraniano невизначеність, непевність
Búlgaro неопределеност, неяснота
Bielorrusso недарэчнасць, недасканаласць
Hebraicoאי החלטיות، חוסר החלטה
Árabeحيرة، عدم الحسم
Persaبلاتکلیفی، عدم تصمیم گیری
Urduغیر فیصلہ، غیر فیصلہ کن حالت

Traduções

Declinação

Unentschiedenheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225043