Definição do substantivo Überbleibsel

Definição do substantivo Überbleibsel (resto, remanescência): etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist; Relikt; Rest; Rudiment; Überrest com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · neutro · regular · -s, -
Überbleibsel, das

Überbleibsels⁵ · Überbleibsel

Inglês remnant, leftover, relic, debris, hangover, holdover, left-over, oddment, relict, remainder, residue, survival, vestige

etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist; Relikt, Rest, Rudiment, Überrest

» Gib die Überbleibsel dem Hund. Inglês Give the scraps to the dog.

Significados

a.etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist, Relikt, Rest, Rudiment, Überrest
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Relikt ≡ Rest ≡ Rudiment ≡ Überrest

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Gib die Überbleibsel dem Hund. 
    Inglês Give the scraps to the dog.
  • Diese Minen sind Überbleibsel des Zweiten Weltkriegs. 
    Inglês These mines are remnants of the Second World War.
  • Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren. 
    Inglês The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
  • Er hatte seinen einzigen guten Anzug an, ein altmodisches Überbleibsel aus seiner großen Zeit, und die Narbe an seiner Nase war schneeweiß. 
    Inglês He was wearing his only good suit, an old-fashioned remnant from his great time, and the scar on his nose was snow white.
  • Dieses Volk hatte überdauert und konnte von sich behaupten, das lebende Überbleibsel der ersten Menschen zu sein, mit einem uralten Stammbaum, der lückenlos bis in die Gegenwart reichte. 
    Inglês This people had survived and could claim to be the living remnant of the first humans, with an ancient family tree that extended uninterrupted into the present.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês remnant, leftover, relic, debris, hangover, holdover, left-over, oddment, ...
Russo остаток, достопримечательность, оста́ток, пережи́ток, сохрани́вшаяся часть
Espanhol residuo, resto
Francês reliquat, vestige, restant, reste, restes, résidu
Turco artık, kalıntı
Português resto, remanescência, resíduo, sobejo, sobras
Italiano residuo, avanzo, reliquia, residuato, rimanenza, rimasuglio
Romeno relicvă, ciuruc, rest, rămășiță
Húngaro maradvány, nyom
Polaco pozostałość, resztka, resztki
Grego απομεινάρι, υπόλειμμα
Holandês overblijfsel, relict, rest
Tcheco pozůstatek, zbytek
Sueco kvarleva, rester, återstod
Dinamarquês levning, rester
Japonês 残り物, 遺物
Catalão residu, restes
Finlandês jäämä, jäänne
Norueguês levning, rest, rester
Basco gero, ondarea
Sérvio ostatak, preostalo
Macedônio остаток, преостанато
Esloveno ostanek, preostanek
Eslovaco pozostatok, zvyšok
Bósnio ostaci, preostali dio
Croata ostatak, preostali dio
Ucraniano залишок, слід
Búlgaro остатък, преживяло
Bielorrusso застаўшына
Indonésio sisa, sisanya
Vietnamita dư lượng, tàn dư
Uzbeque qoldiq, qolganlar
Hindi अवशेष, शेष
Chinês 残留物, 遗留物
Tailandês ที่เหลือ, เศษเหลือ
Coreano 나머지, 잔재
Azerbaijano artıq hissə, qalıq
Georgiano ნაშთები, ნაშთი
Bengalês বাকি অংশ, শেষ
Albanês mbetje
Maráti उर्वरित, शिल्लक
Nepalês बचेको भाग, शेष
Telugo ఉపశేషం, శేషం
Letão atliekas, paliekas
Tâmil பாக்கி, மீதம்
Estoniano jäägid, jääke
Armênio մնացորդ
Hebraicoשארית
Árabeأثر، بقايا، بقية، فضلة، مخلفات
Persaبازمانده، باقی‌مانده
Urduباقی ماندہ، باقی چیز
...

Traduções

Declinação

Überbleibsels⁵ · Überbleibsel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497434