Definição do substantivo Tropfen

Definição do substantivo Tropfen (gota, gotas): …; Gesundheit; kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; Perle; Wein; Trö… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
tropfen
substantivo
Tropfen, der
A1 · substantivo · regular · -s, - · <também: masculino · neutro>
Tropfen, der

Tropfens · Tropfen

Inglês drop, drip, drops, bead, blob, dewdrop, dripping, droplet, liquid medicine, tear, wine

/ˈtʁɔpfən/ · /ˈtʁɔpfənz/ · /ˈtʁɔpfən/

[…, Medizin] kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; Perle, Wein, Tröpfeln

» Jeder Tropfen ist wichtig. Inglês Every drop is important.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -
a.kleine, kompakte Menge Flüssigkeit, flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche, Perle
b.[Medizin] flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird
c.Wein, Wein
2. substantivo · neutro · regular · -s, -
das Fallen von Tropfen, Tröpfeln

Declinação Significados

Sinônimos

1. […, Medizin] kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; Perle, Wein
a.≡ Perle
c.≡ Wein
2. das Fallen von Tropfen; Tröpfeln
≡ Tröpfeln

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Jeder Tropfen ist wichtig. 
    Inglês Every drop is important.
  • Es regnet in großen Tropfen . 
    Inglês It is raining in large drops.
  • Nicht ein Tropfen Wasser fällt. 
    Inglês Not a drop of water falls.
  • Tropfen um Tropfen wächst ein See. 
    Inglês Drop by drop a lake grows.
  • Gibt es die Medizin auch in Tropfen ? 
    Inglês Does the medicine come in droplet form?
  • Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein. 
    Inglês It's a drop in the bucket.
  • Ein Tropfen Öl wirkt oft Wunder. 
    Inglês A drop of oil often works wonders.
  • In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen. 
    Inglês For a fortnight, not one drop of rain fell.
  • Nach einiger Zeit erscheinen die ersten stillen Tropfen auf dem Glas. 
    Inglês After some time, the first silent drops appear on the glass.
  • In jedem Tropfen Wasser finden sich unzählige winzige Organismen. 
    Inglês In every drop of water, countless tiny organisms can be found.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drop, drip, drops, bead, blob, dewdrop, dripping, droplet, ...
Russo капля, вино, ка́пля
Espanhol gota, gotas
Francês goutte, dégoulinade, gouttes, vin
Turco damla
Português gota, gotas, pingo, pinga, vinho
Italiano goccia, gocce, goccio, vino
Romeno picătură, strop
Húngaro csepp, cseppek
Polaco kropla, krople
Grego σταγόνα, κρασί
Holandês druppel, droppel, druppels, fles, nat, vloeistof, vocht, wijn
Tcheco kapka, kapky, kapání
Sueco dropp, droppar, droppe, vätska
Dinamarquês dråbe
Japonês 滴, しずく, ワイン, 一滴, 水滴, 液体薬, 液滴
Catalão gotes, gota, goteta, raïm, vi
Finlandês pisara, tippa, tilkka, tipat, tiputus
Norueguês dråpe, fall
Basco tantaka, tantatxo
Sérvio kap, kapi, kapljica, кап
Macedônio капка, капки
Esloveno kaplja, kapljica, kapljice
Eslovaco kvapka, kvapky
Bósnio kap, kapi, kapljica
Croata kap, kapi, kapljica
Ucraniano крапля, вино, краплі
Búlgaro капка, капки
Bielorrusso кропля, краплі, крапля, кроплі, лікарства
Indonésio tetes, anggur, obat tetes
Vietnamita giọt, rượu vang, thuốc nhỏ
Uzbeque tomchi, sharob, tomchi dori, vino
Hindi बूँद, ड्रॉप्स, वाइन
Chinês 水滴, 滴剂, 滴落, 葡萄酒
Tailandês หยด, ยาหยอด, ไวน์
Coreano 물방울, 방울, 방울약, 와인, 포도주
Azerbaijano damcı, damcı dərman, şərab
Georgiano დრიპვა, ღვინო, წვეთ, წვეთები, წვეთი
Bengalês ফোঁটা, ওয়াইন, ড্রপস
Albanês pika, pikë, rrjedhje, verë
Maráti ड्रॉप्स, बिंदू, बूंद, वाइन
Nepalês ड्रप्स, बुँद, बूँद, वाइन
Telugo బిందువు, డ్రాప్స్, వైన్
Letão pilieni, pilieniņš, pilienu kritums, vīns
Tâmil துளி, சொட்டு மருந்து, வைன்
Estoniano tilgad, tilk, tilkumine, vein
Armênio գինի, կաթիլ, կաթիլներ, կաթկթոց, կաթում
Curdo damla, qetrê dermanê, tîkdan, şerab
Hebraicoטיפה، טיפות
Árabeقطرة، تقطير، نقطة
Persaقطره، چکه
Urduقطرہ، بوند، دوائی کا قطرہ، چند قطرے
...

Traduções

Declinação

Tropfens · Tropfen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11315, 11315, 11315, 11315