Definição do substantivo Treiben

Definição do substantivo Treiben (atividade, caça): …; Natur; Treibjagd; Beförderung von Förderkörben hinauf und hinab in einem Schacht; Treibjagd; Tun com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
treiben
substantivo
Treiben, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Treiben, das

Treibens · Treiben

Inglês drive, driven hunt, driving, activity, ado, blowing, cupellation, deepening, emboss, expanding by beating, flushing, forming, goings-on, hoisting, hustle and bustle, lifting, motion, putting down, reaching depth, shaft deepening, shaft putting down, shaping

/ˈtʁaɪbn̩/ · /ˈtʁaɪbn̩s/ · /ˈtʁaɪbn̩/

[…, Tiere] Treibjagd; Beförderung von Förderkörben hinauf und hinab in einem Schacht; Treibjagd, Tun

» Auf dem Spielplatz herrschte ein munteres Treiben . Inglês There was a lively activity at the playground.

Significados

a.Gesamtheit der Aktivitäten, Tun
b.[Tiere] Treibjagd, Art der Jagd, bei der das Wild von Treibern zu den Jägern/Schützen gescheucht werden, Treibjagd
c.Ort, wo eine Treibjagd veranstaltet wird
d.Beförderung von Förderkörben hinauf und hinab in einem Schacht
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Tun
b.≡ Treibjagd

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Auf dem Spielplatz herrschte ein munteres Treiben . 
    Inglês There was a lively activity at the playground.
  • Die Touristen kamen auch hierher und brachten dieses Treiben mit. 
    Inglês The tourists also came here and brought this hustle.
  • Auf dem Markt ist überall geschäftiges Treiben . 
    Inglês The market is bustling.
  • Ich will nichts hören von deinem gestrigen Treiben . 
    Inglês I don't want to hear anything about your activities from yesterday.
  • Wir beobachteten das Treiben der Schmuggler durch unsere Zelttüren mit skeptischem Interesse, aber sie ließen uns in Frieden. 
    Inglês We observed the activities of the smugglers through our tent doors with skeptical interest, but they left us in peace.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drive, driven hunt, driving, activity, ado, blowing, cupellation, deepening, ...
Russo активность, вспу́чивание, гонка, де́йствие, деятельность, охота, подъем, посту́пки, ...
Espanhol cacería, acción, actividad, animación, deformación, elevación, formado, transporte
Francês chasse à courre, Treibjagd, action, activité, agissements, agitation, animation, formage, ...
Turco av, av alanı, avcılık, faaliyetler, indirme, kalabalık, kovalama, sürgü, ...
Português atividade, caça, caça coletiva, elevação, empurrar, forjamento, impulso, moldagem, ...
Italiano attività, caccia, animazione, formatura, forzamento, forzatura, movimento, sollevamento, ...
Romeno vânătoare, activitate, formare, plutire, prelucrare, transport, întreaga activitate
Húngaro emelés, formálás, hajtás, szállítás, tevékenységek összessége, vadászat, vadászat helyszíne
Polaco polowanie, aktywności, działania, formowanie, kombinacje, matactwa, ożywienie, pędzenie, ...
Grego κυνήγι, ανύψωση, διαμόρφωση μετάλλου, δραστηριότητες, ενέργειες, κίνηση, μεταφορά, πηγαινέλα, ...
Holandês drijfjacht, activiteit, activiteiten, bedrijvigheid, doen en laten, drijfveren, drijven, drukte, ...
Tcheco aktivity, hon, honba, hony, pohyb, ruch, shon, transport, ...
Sueco drivjakt, bearbetning, formning, förehavande, liv och rörelse, lyft, transport, verksamhet, ...
Dinamarquês aktiviteter, driven, drivjagt, formning, færd, jagtsted, liv, røre, ...
Japonês 成形, 昇降, 活動の全体, 狩猟場, 追い立て, 追い込み猟, 運搬
Catalão batuda, activitats, caça amb gossos, elevació, formació de metall, transport
Finlandês aj hunting, ajaminen, ajokoira, ajometsästys, kuljetus, muokkausmenetelmä, nosto, toiminta
Norueguês aktiviteter, driftjakt, drivjakt, forming, heis, jaktområde
Basco bultzada, ehiza, ehiza-gunea, garraio, igogailu, jarduera multzoa, metala moldatzeko prozesua
Sérvio aktivnosti, gonjenje, kretanje, lov, lovna površina, mesto za lov, oblikovanje, transport
Macedônio активности, гонење, лов на дивеч, ловно место, обработка на метал, подигнување, спуштање
Esloveno aktivnosti, dejavnosti, dviganje, gonjenje, kovinska obdelava, kraj za lov, lov, premikanje
Eslovaco aktivity, lov na zver, naháňanie, pohyb, poľovačka, transport, tvarovanie, činnosť
Bósnio aktivnosti, gonjenje, lov, mjesto za lov, oblikovanje, podizanje, spuštanje
Croata aktivnosti, gonjenje, lov, mjesto za lov, oblikovanje metala, podizanje, spuštanje
Ucraniano активність, діяльність, місце полювання, переміщення, погоня, полювання, транспортування, формування металу
Búlgaro активности, гонене, дейности, лов с гонка, ловно място, обработка на метали, повдигане, спускане
Bielorrusso актыўнасць, дзейнасць, месца для палявання, пад'ём, падгонка, паляванне, спуск, формаванне металу
Indonésio kegiatan, pembentukan logam
Vietnamita hoạt động, định hình kim loại
Uzbeque faoliyatlar, metall shakllantirish
Hindi गतिविधियाँ, धातु फॉर्मिंग
Chinês 活动, 金属成形, 金属成形工艺
Tailandês การขึ้นรูปโลหะ, กิจกรรม
Coreano 금속 성형, 활동
Azerbaijano fəaliyyətlər, metal formalaşması
Georgiano მეტალის ფორმირება, საქმეები
Bengalês ক্রিয়াকলাপ, ধাতু গঠন
Albanês aktivitetet, formimi i metalit
Maráti कार्ये, धातू फॉर्मिंग
Telugo చర్యలు, లోహ రూపీకరణ
Letão aktivitātes, metāla formēšana
Tâmil உலோக வடிவமைப்பு, செயல்கள்
Estoniano aktiivused, metalli vormimine
Armênio գործունեություններ, մետալի ձևավորում
Curdo metala şekillendirme, çalakiyên, çalakî
Hebraicoציד، הובלה، הנעה، עיבוד מתכת، פעילות، רדיפה
Árabeتشغيل المعادن، دفع، رفع، صيد جماعي، موقع الصيد، نشاطات، نقل
Persaجابجایی، حرکت، رانش، شکار، فرآیند شکل‌دهی فلز، فعالیت ها، محل شکار
Urduاٹھانا، سرگرمیاں، شکار، شکار کا مقام، شکل دینا، پھلانا، چلانا، گھسیٹنا
...

Traduções

Declinação

Treibens · Treiben

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968101, 968101, 968101, 968101, 968101