Definição do substantivo Trakt

Definição do substantivo Trakt (parte do edifício, setor): …; Stadt; Gebäudeteil; Gebäudeabschnitt, der aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt; System com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Trakt, der

Trakt(e)s · Trakte

Inglês section, tract, area, wing, apparatus, part, region, suite, unit

/tʁakt/ · /tʁakts/ · /tʁaktə/

[…, Gebäude] Gebäudeteil; Gebäudeabschnitt, der aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt; System

» Der ganze westliche Trakt muss zum Wochenende umziehen. Inglês The entire western wing must move by the weekend.

Significados

a.[Gebäude] Gebäudeteil
b.Gebäudeabschnitt, der aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt
c.anatomischer Abschnitt, der aufgrund seiner Lokalisation oder aufgrund seiner Funktion eine separate Einheit darstellt, System
d.Personen, die sich in einem Gebäudeabschnitt befinden
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der ganze westliche Trakt muss zum Wochenende umziehen. 
    Inglês The entire western wing must move by the weekend.
  • So präsentiert sich der neue Trakt als beeindruckendes Ergebnis bürgerschaftlichen Engagements. 
    Inglês Thus, the new wing presents itself as an impressive result of civic engagement.
  • Die Einzelhaftzellen befanden sich unterhalb des Gefängnisses, und wir brachen durch den Fußboden in unserem Trakt in eine von ihnen ein. 
    Inglês The individual cells were located beneath the prison, and we broke through the floor in our wing into one of them.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês section, tract, area, wing, apparatus, part, region, suite, ...
Russo участок, здание, земельный участок, корпус, отдел, полоса́, район, се́кция, ...
Espanhol sección, tramo, Abschnitt, Bereich, módulo, región, tierra, tracto, ...
Francês section, aile, part, partie, partie de bâtiment, quartier, région, section de bâtiment, ...
Turco bölüm, alan, bina bölümü, bina kanadı, bina kısmı, bölge, kanat, kesim, ...
Português parte do edifício, setor, trato, ala, asa, região, seção, terreno, ...
Italiano tratto, sezione, Abschnitt, Bereich, ala, apparato, area, lato, ...
Romeno traseu, regiune, sectiune, segment, teren
Húngaro szakasz, épületrész, rész, terület, vidék
Polaco część budynku, część, obszar, odcinek, przewód, segment, sekcja budynku, skrzydło, ...
Grego τμήμα, περιοχή, πτέρυγα, τμήμα κτιρίου, τομέας
Holandês gedeelte, sectie, tractus, afdeling, complex, gebied, gebouwdeel, kanaal, ...
Tcheco trakt, úsek, kraj, oblast, část, část budovy
Sueco flygel, trakt
Dinamarquês afdeling, kompleks, strækning
Ucraniano секція, частина будівлі, блок, земельний участок, район, трак
Árabeقسم، جزء، جزء من مبنى، جناح، قسم تشريحي، مسلك، منطقة، وحدة
Persaبخش ساختمان، بخش، بخش آناتومیک، منطقه
Urduحصہ، زمین کا ٹکڑا، سیکشن، علاقہ، عمارت کا حصہ، ٹکڑا، یونٹ

Traduções

Declinação

Trakt(e)s · Trakte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 607525, 607525, 607525, 607525, 607525