Definição do substantivo Topf

Definição do substantivo Topf (panela, vaso): Zuhause; Essen; kleines Gefäß; kurz für Kochtopf com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Topf, der

Topf(e)s · Töpfe

Inglês pot, bedpan, chamber pot, container, jar, pan, pothole, sauce pan, toilet, can, loo, potty

[Haushalt, Kochen] kleines Gefäß; kurz für Kochtopf

» Ist Wasser im Topf ? Inglês Is there any water in the pot?

Significados

a.[Haushalt] kleines Gefäß
b.[Kochen] kurz für Kochtopf
c.Toilette
d.kurz für Nachttopf
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ist Wasser im Topf ? 
    Inglês Is there any water in the pot?
  • Jeder Topf findet seinen Deckel. 
    Inglês Every pot finds its lid.
  • Musst du auf den Topf ? 
    Inglês Do you need to go to the potty?
  • Die Pflanze wächst in einem Topf . 
    Inglês The plant grows in a pot.
  • Der Topf steht auf dem Herd. 
    Inglês The pot is on the stove.
  • Suppe koche ich in einem großen Topf . 
    Inglês I use a big pot to cook soup.
  • Die Spaghetti kochen im Topf . 
    Inglês The spaghetti is cooking in the pot.
  • Die Möhren in den Topf tun. 
    Inglês Put the carrots in the pot.
  • Tom wusch die Töpfe und Pfannen. 
    Inglês Tom washed the pots and pans.
  • Der Zitronenbaum im braunen Topf ist groß. 
    Inglês The lemon tree in the brown pot is large.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pot, bedpan, chamber pot, container, jar, pan, pothole, sauce pan, ...
Russo горшок, кастрюля, горшо́к, кастрю́ля, ночной горшок, сосуд, туалет, укороченное от Kochtopf
Espanhol olla, cacerola, cacharro, caldero, cazuela, inodoro, maceta, orinal, ...
Francês casserole, pot, chambre, chiottes, marmite, récipient, toilette, trône, ...
Turco tencere, gecelik, kap, saksı, tuvalet, çanak, çömlek
Português panela, vaso, jarro, penico, pote, privada, recipiente, tacho, ...
Italiano pentola, vaso, contenitore, gabinetto, pignatta, pott, toilette, vasino, ...
Romeno oală, cratiță, olă, toaletă, vas mic
Húngaro edény, fazék, WC, toalett, tál, éjjeli, éjjeli edény
Polaco garnek, nocnik, doniczka, naczynie, toaleta
Grego κατσαρόλα, δοχείο, γλάστρα, καθίκι, νυχτερινό δοχείο, τουαλέτα, χύτρα, η κατσαρόλα
Holandês pot, kamerpot, kan, kookpan, kookpot, nachtpot, pan, po, ...
Tcheco hrnec, hrnek, nočník, nádoba, toaleta, záchod
Sueco gryta, kastrull, kärl, behållare, kruka, nattpotta, potta, toalett
Dinamarquês gryde, beholder, kasserolle, krukke, nattøjs, potte, toilet
Japonês 鍋, おまる, トイレ, 小さな容器
Catalão olla, androna, lavabo, orinal, recipient, vas
Finlandês pata, kattila, pieni astia, ruukku, vessa, wc, yöpotti
Norueguês gryte, kjele, beholder, kasserolle, kopp, krukke, nattpotte, potte, ...
Basco komuna, komunontzi, ontzi, ontzi txiki, sartén
Sérvio lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet, лонац
Macedônio ноќен сад, сад, сос, тоалет
Esloveno lonček, posoda, WC, nočni lonec, stranišče
Eslovaco hrniec, WC, nočník, nádoba, záchod
Bósnio lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet
Croata lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet
Ucraniano каструля, баняк, горщик, ківш
Búlgaro малък съд, нощен съд, нощна чаша, тенджера, тоалетна
Bielorrusso кастрюля, ночны горшак, посуд, сосуд, туалет
Hebraicoסיר، אסלה، כלי קטן
Árabeقدر، اصيص، حلة، طنجرة، قصرية، قِدْر، مرحاض، وعاء صغير
Persaقابلمه، توالت، ظرف کوچک، پیش‌دستی
Urduبرتن، ٹوائلٹ، پتیلا، پیالہ، پیشاب خانہ، پیشاب کا برتن

Traduções

Declinação

Topf(e)s · Töpfe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9217, 9217, 9217, 9217