Definição do substantivo Tonart

Definição do substantivo Tonart (tom, escala): Gesellschaft; …; eine Stufenfolge von Tönen; Tonfall, in dem jemand zu jemand anderem spricht; Harmonie com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Tonart, die

Tonart · Tonarten

Inglês key, tonality, intonation, tone, type of clay

/ˈtoːnˌaʁt/ · /ˈtoːnˌaʁt/ · /ˈtoːnˌaʁtən/

[Kultur, …] eine Stufenfolge von Tönen; Tonfall, in dem jemand zu jemand anderem spricht; Harmonie

» Dieses Buch wird von einer trüben und düsteren Tonart beherrscht. Inglês This book is predominated by dark and gloomy tone.

Significados

a.[Kultur] eine Stufenfolge von Tönen, Harmonie
b.Tonfall, in dem jemand zu jemand anderem spricht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dieses Buch wird von einer trüben und düsteren Tonart beherrscht. 
    Inglês This book is predominated by dark and gloomy tone.
  • Tonartwechsel innerhalb benachbarter Tonarten des Quintenzirkels werden von Komponisten gerne genutzt. 
    Inglês Key changes within neighboring keys of the circle of fifths are often used by composers.
  • Er besaß die Fähigkeit, Männern gegenüber, die älter, starrer, unbeweglicher waren als er, eine liebenswürdige Tonart anzuschlagen. 
    Inglês He had the ability to adopt a kind tone towards men who were older, stiffer, and less mobile than he was.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês key, tonality, intonation, tone, type of clay
Russo тональность, интонация, тона́льность
Espanhol tono, tonalidad, entonación, escala, modo
Francês tonalité, gamme, intonation, ton
Turco anahtar, tonalite, tonlama
Português tom, escala, intonacão, tonalidade
Italiano tonalità, intonazione, modo, modo di parlare, tono
Romeno tonalitate, mod, modul de a vorbi
Húngaro hangnem
Polaco tonacja, ton
Grego κλίμακα, τόνος
Holandês toonsoort, kleisoort, toon, toonaard, toonhoogte
Tcheco hlas, hudební klíč, intonace, tonalita, tónina
Sueco röstläge, tonart, tonläge
Dinamarquês toneart, tone
Japonês トーン, 口調, 音階
Catalão entonació, escala tonal
Finlandês sävelasteikko, sävy, äänensävy
Norueguês tone, toneart
Basco tonu-maila, tonua
Sérvio intonacija, ton, tonalitet, tonski sistem
Macedônio тоналитет
Esloveno intonacija, ton, tonalitet, tonska lestvica
Eslovaco hlasový tón, intonácia, tonalita
Bósnio intonacija, ton, tonalitet, tonski sistem
Croata intonacija, ton, tonalitet, tonalna skala
Ucraniano тональність, інтонація
Búlgaro тоналност, интонация
Bielorrusso мелодыя, танальнасць, інтонацыя
Indonésio skala
Vietnamita thang âm
Uzbeque skala
Hindi स्केल
Chinês 音阶
Tailandês สเกล
Coreano 음계
Azerbaijano skala
Georgiano სქალა
Bengalês স্কেল
Albanês skala
Maráti स्केल
Nepalês स्केल
Telugo స్కేల్
Letão skaala
Tâmil ஸ்கேல்
Estoniano skaala
Armênio սկալա
Curdo skala
Hebraicoטון، סולם צלילים
Árabeنغمة، مقام
Persaلحن، گام
Urduسرگم، لہجہ
...

Traduções

Declinação

Tonart · Tonarten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72096, 72096